Traduction de «historische charme uit de jaren » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van The Metropole Katoomba worden huisgemaakte gerechten geserveerd met de historische charme uit de jaren '30.
Le restaurant du Metropole propose des repas maison dans un cadre ancien des années 1930.

Le Charme House ligt op de vierde verdieping van een historisch gebouw uit de jaren 1930.
Le Charme House est installé au 4ème étage d'un bâtiment historique datant des années 1930.

Dit charmante boetiekhotel ligt op het terrein van een historische korenmolen uit de jaren 1500 en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving.
Situé sur le terrain d'un moulin à blé qui date du XVIe siècle, cet agréable hôtel de caractère allie le charme du vieux monde à des équipements modernes et propose un hébergement confortable et un accès facile aux attractions de la région.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de jaren '30 en bevindt zich in de buurt van de zakelijke wijk met overheidsinstellingen en banken.
Cet établissement se situe dans un bâtiment historique rénové des années 1930, à proximité du quartier des affaires, des bureaux du gouvernement et des banques.

Dit historische hotel uit de jaren 50 ligt in de wijk Bel-Air van Los Angeles en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Cet hôtel historique des années 1950 se trouve dans le quartier de Bel-Air à Los Angeles. Ses chambres sont dotées d'une télévision à écran plat.

Het hostel is 24 uur per dag geopend. Het Euro Youth Hostel is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1880 en beschikt over een antieke houten trap, marmeren vloeren en kroonluchters.
Situé dans un bâtiment historique datant des années 1880, l'Euro Youth Hostel possède un escalier en bois ancien, un sol en marbre et des lustres.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Occupant une maison de campagne historique datant du XVe siècle, il propose des chambres décorées dans un style typiquement toscan.

Dit 4-sterrenhotel in Berlin Mitte is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1920 en biedt ruime kamers en gratis WiFi in het gehele hotel.
Situé dans un bâtiment historique des années 1920 à Berlin, le Wyndham Garden Berlin Mitte est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Falusi patika - Tisza-tó Vendégház is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1850 in Tiszafüred, op 6 minuten rijden van het meer van Tisza en het treinstation, De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een tuin van 1000 vierkante meter groot met een barbecue, een wellnesscentrum en een restaurant.
Occupant un bâtiment historique des années 1850, le Falusi patika - Tisza-tó Vendégház vous accueille à Tiszafüred, à 6 minutes en voiture du lac Tisza et de la gare de la ville. Il possède une connexion Wifi gratuite, un jardin de 1 km² avec barbecue ainsi qu'une zone de bien-être avec un restaurant.

Het Etruria Resort in Montepulciano bevindt zich in een historisch gebouw uit de jaren 1800, en beschikt over buitenzwembaden en stijlvolle kamers met een rustieke uitstraling.
Le complexe Etruria occupe un bâtiment historique de Montepulciano datant des années 1800. Il dispose de piscines extérieures et de chambres élégantes avec une touche rustique.