Traduction de «historische centrum van weimar » (Néerlandais → Français) :

Het Pension La Casa dei Colori beschikt over kleurrijke kamers met een elegant meubilair en gratis WiFi en ligt in het historische centrum van Weimar, op slechts 5 minuten lopen van het Duitse Nationale Theater.
L'établissement Pension La Casa dei Colori est situé à Weimar, dans le quartier de la vieille ville, à 5 minutes à pied du Théâtre national allemand. Il propose des chambres colorées pourvues d'un mobilier élégant et une connexion Wifi gratuite.

Deze villa in klassieke stijl ligt op een rustige en groene locatie aan de rand van het historische centrum van Weimar, op loopafstand van de wereldberoemde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et entouré de verdure en périphérie du centre historique de Weimar, l'Hotel Villa Hentzel est une villa de style classique située à quelques pas des principaux centres d'intérêt culturels de la ville.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est un hôtel non-fumeurs qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Weimar. C'est un pied-à-terre idéal pour explorer les attractions historiques de la ville.

Pension Alter Zausel ligt op minder dan 15 minuten lopen van het historische en culturele centrum van Weimar.
Le Pension Alter Zausel est situé à 15 minutes à pied du centre historique et culturel de Weimar.

Het historische stadscentrum van Weimar ligt op slechts 12 minuten rijden van het hotel.
Le centre-ville historique de Weimar se trouve à seulement 12 minutes en voiture, où vous aurez l'occasion de profiter de nombreuses possibilités de visites.

Het superieure 4-sterrenhotel Dorint Am Goethepark Weimar ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Weimar, vlak achter het Goethe Huis en tegenover het Goethe Park.
L'hôtel supérieur 4 étoiles Dorint Am Goethepark Weimar est situé à seulement 3 minutes de marche du centre-ville de Weimar, juste derrière la maison de Goethe et en face du parc Goethe.

De appartementen van Herzogs Romantik Weimar liggen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Weimar en beschikken over een terras met uitzicht op de tuin.
L'Apartments Herzogs Romantik Weimar vous accueille à seulement 5 minutes à pied du centre de Weimar.

Dit ecologische gebouwde 4-sterrenhotel in het centrum van Weimar is gevestigd in een houten pand op nog geen minuut lopen van het woonhuis van Goethe.
Installé dans un bâtiment en bois, l'hôtel écologique Familienhotel Weimar se trouve dans le centre de Weimar, à moins de 1 minute de marche du musée maison de Goethe.

Het ligt op 3 minuten van de snelweg A4 en het centrum van Weimar ligt op 15 minuten met de bus.
Il se situe à 3 minutes de l'autoroute A4 et à 15 minutes en bus du centre-ville de Weimar.

Dit pension ligt in het hart van de historische binnenstad van Weimar en biedt een designinterieur en gratis WiFi.
Nichée au cœur de la vieille ville historique de Weimar, cette maison d'hôtes présente un intérieur moderne et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.