Vertaling van "historische centrum makkelijk te voet " (Nederlands → Frans) :

Het levendige Vrijthof ligt op korte loopafstand, zodat u het historische centrum makkelijk te voet kunt verkennen.
La place Vrijthof, bouillonnante de vie, est à quelques pas de l'hôtel et le centre historique de la ville est accessible à pied.

Het historische centrum is te voet in 5 tot 10 minuten bereikbaar.
Vous rejoindrez le centre historique en 5 à 10 minutes de marche.

Het stadhuis van Heilbronn en het historische centrum zijn te voet bereikbaar in een wandeling van slechts 5 minuten.
Il se trouve à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville et du centre historique d'Heilbronn.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
L'hôtel S.Giorgio Olimpic est un hôtel familial, situé dans le centre historique de Florence, à quelques pas des centres d'intérêt les plus importants de la ville.

Residenza della Signoria ligt vlakbij de hoofdweg, op een uitstekende locatie om te voet het historische centrum te verkennen.
Située près de la rue principale, la Residenza della Signoria bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le centre historique à pied.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central dans le centre historique de Florence, à quelques pas des attractions de la ville.

Het hostel ligt in de historische binnenstad, zodat alle voornaamste bezienswaardigheden makkelijk te voet bereikt kunnen worden.
L'auberge de jeunesse étant située dans la vieille ville, vous pourrez facilement explorer tous les sites principaux à pied.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
L'hôtel Imperial se situe à 1 kilomètre de l'autoroute, à 2 kilomètres du parc des expositions ainsi qu'à 4 kilomètres du centre-ville historique et de la gare de Bologne.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Kolping vous accueille sur les contreforts de la colline Tampa dans le centre historique de Brasov, à 800 mètres de l'église Noire et à 300 mètres de Bastionul Tesatorilor. Il offre des vues magnifiques sur la vieille ville. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Le parc des expositions international et la gare se trouvent à seulement 10 minutes de route ou 15 minutes de marche et vous pourrez facilement atteindre le centre historique en seulement quelques minutes.