Traduction de «historische centrum 2 minuten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen op 10 minuten van het historische centrum, 2 minuten van de Vlaamse Opera en 5 minuten van de beroemde Meir en het winkelgebied.
L'hôtel se situe à 10 min. du centre-ville historique, à 2 min. de l'Opéra flamand et à 5 min. de la célèbre rue Meir et du quartier commerçant.

Midden in het historische centrum van Jakarta ligt het ibis Jakarta Kemayoran, vlak bij het kermisterrein van Jakarta, 25 minuten van Soekarno Hatta International Airport, tien minuten van het Mangga Dua winkelgebied in Chinatown en vijf minuten van het treinstation Gambir.
En plein coeur du centre historique de Jakarta, l'ibis Jakarta Kemayoran est proche du parc des expositions de Jakarta, à 25 minutes de l'aéroport international Soekarno Hatta, à 10 minutes de la zone commerçante de Mangga Dua dans Chinatown, et à 5 minutes de la gare de Gambir.

Dit moderne hotel ligt op 5 minuten van de A10 en op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum (Place Plumereau, basiliek van Sint Maarten, kathedraal).
Cet établissement moderne est idéalement situé à 15 mn à pieds du centre historique (place Plumereau, Basilique Saint Martin, Cathédrale).

De luchthaven bevindt zich op 10 minuten, het historische centrum op 500m en het conventiecentrum LE CORUM op5 minuten lopen.
Il est à 10 mn de l'aéroport, 500 m du centre historique et 5 mn à pied du Palais des Congrès Le Corum.

ibis Chartres Cathédrale ligt in het historische centrum op slechts 7 minuten van de kathedraal en 3 minuten van het treinstation.
L'hôtel Ibis Chartres Cathédrale est situé dans le centre historique à 7 minutes de la Cathédrale et à 3 minutes de la gare.

Het Novotel Orléans La Source is een viersterrenhotel bij de A10 en A71, op 15 minuten van het historische centrum van Orleans; de thuisstad van Jeanne d'Arc.
L'hôtel Novotel Orléans La Source est un hôtel 4* situé à proximité de l'A 10 et de l'A 71, à 15 mn du centre historique d'Orléans, ville de Jeanne D'Arc.

Ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties, in het hart van de wijngaarden van de Champagne, met haar beroemde kelders, en op enkele minuten afstand van het historische centrum van Reims.
Idéal pour les voyages d'affaires et pour séjourner en famille au coeur du vignoble champenois, de ses caves et à quelques minutes du centre historique de Reims.

Het ibis hotel Santa Coloma biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Barcelona en de Sagrada Familia en ligt op slechts 5 minuten van winkelcentrum La Maquinista.
Situé à 5 min. du centre commercial La Maquinista, l'ibis de Santa Coloma permet d'accéder facilement au centre historique de Barcelone et à la Sagrada Familia.

Het is een paar minuten met de auto naar het stadscentrum (7 km), het conferentiecentrum, de Opéra Royal de Wallonie (7 km), het historische centrum (10 km) en naar restaurants, musea en winkels.
Il se situe à quelques minutes en voiture du centre-ville (7 km), du Palais des Congrès, de l'Opéra royal de Wallonie (7 km), du centre historique (10 km) et des restaurants, musées et boutiques.