Traduction de «historische boerderij bevindt » (Néerlandais → Français) :

Deze historische boerderij bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van de rode kliffen en zandstranden van Salutation Cove, het biedt dagelijks een gastronomisch ontbijt.
Situé à seulement 4 minutes à pied des falaises rouges et des plages de sable de Salutation Cove, cet historique corps de ferme propose un petit-déjeuner gastronomique tous les jours.

Dit appartement met 6 slaapkamers ligt in een historische boerderij uit de 16e eeuw in Tuna. De accommodatie bevindt zich op 20 km van het centrum van Vimmerby.
Cet appartement 6 chambres situé dans un bâtiment de ferme historique datant du XVIe siècle se trouve à Tuna, à 20 km du centre de Vimmerby.

Deze historische boerderij en pension bevindt zich in de prachtige Oost-Eifel, op comfortabele rijafstand van het racecircuit Nürburgring.
L'établissement Pension Zue Scheune est une ferme historique et une maison d'hôtes située dans l'est de la magnifique chaîne de l'Eifel, à une courte distance en voiture du circuit automobile Nürburgring.

De Stegelshof bevindt zich in een historische boerderij en biedt accommodaties in landelijke stijl met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op de binnenplaats voor fietsen en motoren.
Occupant une ancienne ferme, le Stegelshof vous propose un hébergement de style champêtre. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé aménagé dans sa cour pour les vélos comme les motos.

Domaine de la Roche is gevestigd in een 14-eeuws herenhuis, dat zich binnen de muren van een historische, versterkte boerderij bevindt.
Le Domaine de la Roche est un manoir du XIVe siècle se trouvant à l'intérieur des murs d'une ancienne ferme fortifiée.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.

Op deze mooie, natuurlijke locatie bevindt u zich op 10 minuten rijden van het historische centrum van Arezzo. U kunt zwemmen in het panoramische buitenbad van Il Palazzo, of gaan vissen in het privémeer van de boerderij.
Dans ce magnifique cadre naturel, à 10 minutes de route du centre historique d'Arezzo, vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la grande piscine extérieure du Palazzo ou aller pêcher dans le lac de la propriété, faire de l'équitation autour du domaine ou emprunter un des vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des environs.

Le Corti is in 2011 gerenoveerd en bevindt zich in een voormalige boerderij op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Ferrara.
Occupant une ancienne ferme rénovée en 2011, l'Hotel Le Corti Pitstop vous accueille à seulement 5 minutes en voiture du centre historique de Ferrare.

Hotelhoeve De Zwarte Stok is gevestigd op een Belgische boerderij uit 1620, op het Limburgse platteland. De accommodatie bevindt zich iets minder dan 8 km van het historische Tongeren en 16 km van de Nederlandse stad Maastricht.
Situé à 7,9 km de la ville historique de Tongres et à 16 km de la ville néerlandaise de Maastricht, l'Hotel De Zwarte Stok occupe une ferme belge de la campagne du Limbourg qui remonte à 1620.