Traduction de «historische 6e-eeuwse dorp » (Néerlandais → Français) :

Verder kijken alle kamers uit op de kerk van Johannes de Doper en het historische 6e-eeuwse dorp.
Toutes les chambres donnent sur l'église Saint Jean-Baptiste et le village historique qui date du VIe siècle.

Dit hotel ligt in het hart van het Nationaal Park Wicklow Mountain in het dorp Laragh, op 1 km van de 6e-eeuwse kloosterstad Glendalough.
Niché au cœur du parc national des montagnes de Wicklow, dans le village de Laragh, le Lynhams Hotel est à 1 km de la ville monastique de Glendalough datant du VIe siècle.

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
L'Hotel Yildizlar se trouve à quelques pas de plusieurs bâtiments historiques de l'île, comme l'église Ayia Yorgi datant du VIe siècle, l'église Ayios Dimitrios, et la mosquée Hamidiye.

In het historische dorp Cong is de 7e eeuwse abdij van Cong te vinden. Dit dorp ligt op slechts 3 minuten rijden van de bed breakfast.
Le village historique de Cong, où vous pourrez visiter l'abbaye de Cong datant du VIIe siècle, se trouve à seulement 3 minutes de route.

Het 19e-eeuwse Fernbank House ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van het dorp Aberfeldy.
Construit au XIXe siècle, l'établissement Fernbank House se situe à seulement 5 minutes à pied du centre historique du village d'Aberfeldy.

Het Longs Inn is een 17e-eeuwse herberg en ligt in het historische dorp Woburn.
Le Longs Inn occupe une auberge du XVIIe siècle située dans le village historique de Woburn.

De kamers aan de voorzijde hebben een prachtig uitzicht op het 16e-eeuwse Paleis van de Falkland en de kamers aan de achterzijde kijken uit over het historische dorp van Falkland tot de Lomond Hills.
Les chambres situées à l'avant du bâtiment offrent une vue imprenable sur le palais royal de Falkland datant du XVIe siècle. Donnant sur l'arrière de l'édifice, les autres chambres donnent, quant à elles, sur le village historique de Falkland et les collines de Lomond au fond.

La Maison du Prince biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en uitzicht op het 11e-eeuwse fort Chateau de Grimaud. Het is een historisch huis in het hart van het middeleeuwse dorp Grimaud.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes et d'une vue sur la forteresse du château de Grimaud datant du XIe siècle, La Maison du Prince est une maison historique située au cœur du village médiéval de Grimaud.

Dit 19e-eeuwse hotel is gevestigd in een historisch vakwerkgebouw in het dorp Hüttengesäß, op 30 minuten van het centrum van Frankfurt.
L'Hotel Gasthaus Zur Krone occupe un bâtiment historique à colombages du XIXe siècle dans le village de Hüttengesäß, à 30 minutes du centre de Francfort.

Terwijl u in Bebenhausen bent, kunt u de tijd nemen om het 12-eeuwse klooster van het dorp en het historische kasteel Bebenhausen te verkennen.
Pendant que vous visiterez la ville de Bebenhausen, vous pourrez découvrir le monastère datant du XIIe siècle du village et le château historique de Bebenhausen.