Vertaling van "historisch thema en ligt " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
La fameuse gare de São Bento comprend des panneaux d'azulejos retraçant des thèmes historiques et se trouve à 10 minutes à pied.

Het beroemde treinstation São Bento met zijn tegelpanelen met historische thema's ligt op 3 minuten rijden.
Accessible en 6 minutes de route, la célèbre gare de São Bento arbore des murs carrelés représentant des thèmes historiques.

Het treinstation São Bento beschikt over tegelpanelen met historische thema's en ligt op 9 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de São Bento, avec ses panneaux retraçant des scènes historiques, est située à 9 minutes à pied de l'établissement.

Het ligt op 4 minuten lopen van het treinstation São Bento, met zijn karakteristieke tegeltableaus met historische thema's.
La gare de São Bento, avec ses murs couverts d'azulejos typiques représentant des thèmes historiques, est implantée à 4 minutes de marche.

Stayin Oporto Musica Guest Apartment ligt op 5 minuten rijden van het treinstation São Bento, dat panelen heeft met historische thema's.
Le Stayin Porto Musica Guest Apartment se trouve à 5 minutes de route de la gare de São Bento, dont vous pourrez admirer les faïences représentant des scènes historiques.

Deze accommodatie met middeleeuwse thema is gevestigd in een historisch gebouw, en ligt in Calzada de Calatrava, op 10 minuten rijden van het kasteel van Calatrava en op 24 km van Almagro.
Occupant un bâtiment historique, l'Hotel Rural Hospedería de los Calatravos est un établissement au thème médiéval situé à Calzada de Calatrava, à 10 minutes en voiture du château de Calatrava et à 24 km d'Almagro.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
La décoration en bois massif se poursuit dans les chambres qui présentent une atmosphère personnalisée, inspirée par un thème historique local différent.

Het treinstation São Bento bevindt zich op 290 meter afstand en beschikt over betegelde panelen met een historisch thema.
La gare de São Bento, située à 290 mètres, dispose d'azulejos au charme historique.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Les chambres sont inspirées par un thème historique et décorées avec un mobilier d'époque.

Tunel Residence heeft kamers met een historisch thema en-suites met satelliet-tv, een minibar en een koffiezetapparaat.
L'établissement propose des chambres et des suites présentant un décor historique. Elles comprennent une télévision par satellite, un minibar et une cafetière.