Vertaling van "historisch stadhuis " (Nederlands → Frans) :

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Les plus beaux sites (cathédrale, palais des princes-évêques, ancienne mairie, « Petite Venise ») sont tous faciles d'accès.

Het recreatiegebied Maschsee, het historische stadhuis en alle winkels bevinden zich op loopafstand”.
La zone de loisirs du Maschsee et la mairie historique, ainsi que les rues commerçantes sont à quelques minutes à pied”.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van historische bezienswaardigheden als het historische stadhuis van Plauen, de Johanniskirche en het Vogtland Museum.
L'hôtel est situé à 5 minutes à pied des attractions touristiques de Plauen telles que l'historique hôtel de ville, l'église Johanniskirche et le musée du Vogtland.

Hotel Kolegiacki is een elegant boetiekhotel in het centrum van Poznań. Het hotel bevindt zich in het rustige gedeelte van de historische binnenstad, op slechts 100 meter van de Grote Markt en het historische stadhuis.
L'Hotel Kolegiacki est un élégant établissement de caractère situé dans le centre de Poznań, dans la partie paisible de la vieille ville, mais à seulement 100 mètres du marché principal de la vieille ville et de l'hôtel de ville historique.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ontbijtkamer of op het terras met uitzicht op het historische stadhuis van Porto.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours. Vous le dégusterez dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse offrant une vue sur l'hôtel de ville historique de Porto.

Het NH Gent Belfort ligt naast het historische stadhuis van Gent.
Le NH Gent Belfort se trouve à côté du bâtiment historique qui abrite l'hôtel de ville de Gand.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.

Het Ibis-hotel Troyes Centre ligt in het historische centrum, vlakbij het stadhuis, talrijke restaurants en een bioscoopcomplex.
L'hôtel Ibis Troyes Centre est situé dans le centre-ville historique, près de l'Hôtel de Ville, de nombreux restaurants et d'un multiplex de cinéma.

Het charmante hotel staat tegenover het stadhuis, dicht bij de voetgangersgebieden en restaurants in het historische centrum.
L'établissement de charme se dresse face à la mairie, près des rues piétonnes, et des restaurants du centre historique.

Verblijf in het hart van Augsburg bij het ibis-hotel Augsburg Königsplatz dat op een ideale locatie vlak bij het stadhuis, het historische stadscentrum en tal van winkels ligt.
Séjournez au coeur d'Augsbourg à l'hôtel ibis Augsburg Königsplatz, qui dispose d'un emplacement idéal près de la mairie, du centre-ville historique et de nombreux magasins.