Traduction de «historisch monumentaal pand en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel en restaurant is een historisch monumentaal pand en heeft een Arthuriaanse inrichting. Het is gevestigd in het centrum van Burton-upon-Trent, in het hart van de Midlands.
Dans le centre-ville de Burton upon Trent, au cœur de la région des Midlands, cet hôtel-restaurant occupe un bâtiment historique classé Grade II, paré d'un décor arthurien.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Dotée d'une connexion haut débit à Internet gratuite, chaque chambre est unique dans sa conception et présente une œuvre d'art originale. Occupant un édifice classé au patrimoine historique et entouré de jardins paysagers ainsi que de boutiques spécialisées, l'établissement est situé à proximité des principaux sites culturels, de loisirs, sportifs et commerciaux de Canberra.

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
Le LSE Passfield Hall se situe au sein d'un bâtiment historique classé. Il propose des hébergements en Bed Breakfast dans le quartier de Bloomsbury, l'un des plus prisés du centre de Londres.

Hotel Rua is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, op 2 minuten lopen van de beroemde universiteit van Salamanca, de oudste in Spanje.
L'hôtel occupe un bâtiment historique classé se trouvant à 2 minutes à pied de la célèbre université de Salamanque, la plus ancienne d'Espagne.

Penralley House ligt in Rhayader en is een luxe BB in een historisch monumentaal pand met veel originele kenmerken.
Situé à Rhayader, le Penralley House BB est un bed and breakfast de luxe installé dans un bâtiment historique classé Grade II ayant conservé beaucoup de ses caractéristiques d'origine.

Dit kleine hotel in het wellnessresort Bad Suderode biedt ruime kamers in een historisch, monumentaal pand.
Le Residence Le petit Palais est un petit hôtel situé dans la ville thermale de Bad Suderode et propose des chambres spacieuses dans un bâtiment historique classé.

Het Sea Point Hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, dat in 1860 in opdracht van de Admiraliteit werd gebouwd als onderkomen voor de kapiteins en hun gezinnen.
Le Sea Point Hotel est un bâtiment historique classé Grade II, géré par l'Amirauté en 1860 pour abriter les capitaines de navires et leurs familles.

De accommodatie biedt gratis WiFi en combineert modern comfort met een exclusieve kunstcollectie. Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en beschikt ook over hoogwaardige, moderne binnenarchitectuur.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des installations modernes et une belle collection d’œuvres d'art. Installé dans un bâtiment historique classé au patrimoine, le Derag Livinghotel De Medici dispose d'un intérieure moderne.

Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van WiFi en van de parkeergelegenheid op het terrein.
Il propose gratuitement une connexion Wifi et des places de stationnement dans un parking privé.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine, le Maze Backpackers Sydney dispose d'une cuisine entièrement équipée et est entourée de restaurants, de bars, de clubs et de magasins.