Traduction de «historisch ingerichte kamers vindt u zachte » (Néerlandais → Français) :

In de historisch ingerichte kamers vindt u zachte badjassen en er is gratis onbeperkte parkeergelegenheid op de kleine oprit en rustige weg, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Aménagés de façon historique, les hébergements comprennent des peignoirs moelleux. Profitez également d'un parking gratuit situé sur une petite route vous permettant de rejoindre le centre d'Hastings en seulement 5 minutes de voiture.

In elke kamer vindt u zachte vloerbedekking en functioneel meubilair.
Chacune est pourvue de moquette confortable et d'un mobilier fonctionnel.

In uw kamer vindt u zachte badjassen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 120 m² met een Vitarium-ontspanningsruimte, een Finse sauna, een Turks bad en een infraroodcabine.
L'hôtel possède un centre de bien-être de 120 m² avec une zone de relaxation Vitarium, un sauna finlandais, un bain turc et une cabine infrarouge.

De Provençaals ingerichte kamers zijn in zachte pasteltinten geschilderd en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Offrant de belles vues sur la région environnante, les chambres de style provençal sont décorées dans des tons pastel doux.

De villa met airconditioning is voorzien van nieuw ingerichte kamers met heerlijke zachte kingsize bedden, marmeren en betegelde badkamers en bocce-banen op een stuk weelderig land van meer dan 0,4 hectare in de landelijke omgeving aan de weg Glass Mountain Road.
Elle est climatisée et dispose de chambres récemment rénovées, avec de magnifiques lits king-size bas et des salles de bains en marbre et carrelées. Elle propose également des terrains de pétanque sur plus d'un demi-hectare de terre luxuriante, dans un cadre champêtre sur la route de Glass Mountain.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Vous aurez le choix entre des chambres décorées de bois de pin, meublées de façon historique ou avec balcon et offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Chateau de Raissac bevindt zich op een wijndomein, op 3 km van Beziers. Het landhuis biedt historisch ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de Engelse tuin van 3 hectare.
Installé sur un domaine viticole, à 3 km de Béziers, le Château de Raissac vous propose des chambres d'époque avec connexion Wifi gratuite et vue sur le grand jardin paysager de 3 hectares.

Hotel Mežotnes Palace wordt omringd door een uitgestrekt park en heeft historisch ingerichte kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Entouré d'un grand parc paysager, l'Hotel Mežotnes Palace est un établissement soigneusement rénové qui propose des chambres de style historique, dotées de meubles d'époque et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Villa Monte Vino wordt beheerd door een familie. De elegante en historisch ingerichte kamers en-suites zijn allemaal voorzien van gratis toegang tot WiFi en breedbandinternet, een zithoek en een grote badkamer.
Un parking gratuit est mis gratuitement à votre disposition. L'hôtel à la gestion familiale Villa Monte Vino propose des chambres et des suites élégantes dotées d'un mobilier d'époque. Toutes disposent d'une connexion Wifi et d'une connexion haut débit à Internet gratuites, d'un coin salon et d'une grande salle de bains.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
La Maison Géron est une maison de campagne datant du XVIIIe siècle, qui propose des chambres dans un style d'époque. Située à seulement 5 minutes de route de la ville de Malmedy, elle possède un domaine paisible avec une terrasse, et offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que le ski.