Traduction de «historisch gebouw met gezellig interieur » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een historisch gebouw met gezellig interieur op slechts 250 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Il se trouve dans un bâtiment historique aux intérieurs chaleureux. La Grand-Place et le Beffroi sont situés à 250 mètres.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met elegante interieurs.
Il se trouve dans un bâtiment historique avec des intérieurs élégants.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Situé dans le centre-ville pittoresque de Český Krumlov, cet hôtel est abrité par un superbe bâtiment historique joliment rénové.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

Het Zerohotel is gevestigd in een historisch gebouw en bevindt zich aan een rustige straat. Dit gezellige 5/sterrenhotel ademt de authentieke geest van Valparaiso.
Situé dans une rue calme et installé dans un bâtiment historique, le Zerohotel 5 étoiles intimiste affiche un décor authentique de Valparaíso.

Het gezellige Hotel Carpe Diem is gevestigd in een charmant, historisch gebouw.
L'Hotel Carpe Diem bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé dans le centre de Saas-Fee. Dégageant une atmosphère chaleureuse, il occupe un immeuble historique charmant au cœur des Alpes valaisannes.

The Hop Pole Hotel ligt in de marktstad Bromyard. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt eenvoudige, gezellige slaapkamers, gezond voedsel en echte ales.
Situé dans la ville commerçante de Bromyard, le Hop Pole Hotel occupe un bâtiment historique avec des chambres sobres et accueillantes.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
Situé dans un charmant bâtiment historique, le Brauhaus-Hotel est un établissement privé qui propose des chambres confortables dans la vieille ville baroque de Bad Arolsen, à seulement 5 minutes à pied du palais Residenzschloss.

Het gezellige Hotel Rango, dat door een familie wordt beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw op 20 meter van het belangrijkste plein van Pilsen.
L'Hotel Rango est un établissement à la gestion familiale occupant un bâtiment historique, à 20 mètres de la place principale de Pilsen.

Binnen de muren van een prachtig historisch gebouw vindt u een gezellig en rustig pension.
Ici, protégé par les murs d'un bâtiment historique magnifique, vous trouverez un endroit confortable et calme.