Vertaling van "historisch gebouw gevestigde ibis " (Nederlands → Frans) :

Het in een historisch gebouw gevestigde ibis Karlsruhe Hauptbahnhof opende haar deuren in 2009 en beschikt over 139 kamers met internet.
Ouvert en 2009, l'hôtel ibis Karlsruhe Hauptbahnhof est situé au coeur de la ville, dans le quartier historique, et propose 139 chambres avec accès Internet.

A La Casa Dei Potenti is in een historisch gebouw gevestigd en ligt in het midden van de middeleeuwse stad met zijn vele torens. Het biedt uitzicht op de typische en centrale Piazza delle Erbe.
La Casa dei Potenti se situe dans un bâtiment historique du centre de la ville médiévale parsemée de tours qui surplombe la typique et centrale Piazza delle Erbe.

De meeste kamers zijn in het historische gebouw gevestigd, op ongeveer 70 meter van de receptie en de spa.
La plupart des chambres sont situées dans le bâtiment historique, à 70 mètres de la réception et du spa.

Park Regis Auckland is in een beschermd historisch gebouw gevestigd en heeft een chique, moderne inrichting.
Cet hôtel de caractère est aménagé dans un bâtiment historique protégé aux intérieurs contemporains et élégants.

Le deuxième étage is in een historisch gebouw gevestigd, in Hoeilaart. Er is een royale tuin met een terras aanwezig. Deze accommodatie ligt op 10 minuten loopafstand van het Zoniënwoud.
Occupant une demeure historique, à Hoeilaart, Le deuxième étage se trouve à 10 minutes à pied de la forêt de Soignes et dispose d'un grand jardin ainsi que d'une terrasse.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Occupant un bâtiment historique datant de 1793, l'hôtel Drei Konige bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Chur.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Situé dans le centre historique de Naples, près de la Piazza Dante, le BB Soriano44 occupe le dernier étage d'un bâtiment historique avec ascenseur.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Situé au cœur du centre historique de Naples, le Decumani Hotel De Charme occupe un bâtiment historique.

Hotel Bretagna ligt aan de rivier de Arno en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence, op ongeveer 5 minuten lopen van de Ponte Vecchio en de Uffizi Gallery.
Situé le long de l'Arno, l'hôtel Bretagna est un bâtiment historique du centre de Florence, à 5 minutes à pied environ du Ponte Vecchio et de la Galerie des Offices.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Le Soggiorno Panerai est aménagé au premier étage d'un bâtiment historique datant du XVe siècle.