Vertaling van "historisch gebouw dat uitkijkt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bologna is volledig gerenoveerd in maart 2012 en is gevestigd in een historisch gebouw dat uitkijkt op een romantisch pleintje op slechts 50 meter van de Arena van Verona.
Entièrement rénové en mars 2012, l'hôtel Bologna occupe un bâtiment historique donnant sur une petite place romantique, à seulement 50 mètres des arènes de Vérone.

Hotel Castello is gevestigd in een historisch gebouw in Tignale en heeft een tuin van 80 m², een Italiaans restaurant met een terras dat uitkijkt op het Gardameer en een wellnesscentrum.
Doté d'un jardin de 80 m² et d'un restaurant italien dont la terrasse donne sur le lac de Garde, l'Hotel Castello est installé dans un bâtiment historique de Tignale.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Situé dans le centre historique de Naples, près de la Piazza Dante, le BB Soriano44 occupe le dernier étage d'un bâtiment historique avec ascenseur.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Situé au cœur du centre historique de Naples, le Decumani Hotel De Charme occupe un bâtiment historique.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Le Floroom 1 propose un hébergement élégant avec plusieurs équipements modernes dans un bâtiment historique situé juste derrière le Ponte Vecchio, en plein cœur du centre historique de Florence.

10007Villa is gevestigd in een prachtig gebouw dat uitkijkt over de uitgestrekte Indische Oceaan. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Installé dans un magnifique bâtiment surplombant le vaste océan Indien, l'établissement 10007Villa propose des logements spacieux et confortables, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Residence Le Marine is gevestigd in een modern gebouw dat uitkijkt op de toeristische haven van Castelsardo, op 200 meter van zee.
La résidence Le Marine est située dans un bâtiment moderne donnant sur le port touristique de Castelsardo, à 200 mètres de la mer.

B B L'Affresco is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw dat uitkijkt op een binnenplaats. Het ligt in Mantua, op 1 km van het hertogelijk paleis.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle donnant sur la cour intérieure, le BB L'Affresco se trouve à Mantoue, à 1 km du Palais des Doges.

Het Agriturismo Paracia is gevestigd in een alpine gebouw dat uitkijkt op de bergen van de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het is een boerderij die nog vol in werking is en biedt gratis WiFi en panoramische appartementen.
Occupant un bâtiment de style alpin face aux Dolomites protégées par l'UNESCO, l'établissement Agriturismo Paracia est une ferme proposant une connexion Wifi gratuite et des appartements panoramiques.

Het Prime Hotel ligt op een paar minuten lopen van het Nha Trang-strand. Het is een glazen gebouw dat uitkijkt over de oceaan.
Situé à quelques minutes de marche de la plage de Nha Trang, le Prime Hotel est un bâtiment aux murs en verre offrant une vue sur l'océan.