Traduction de «historisch 13e-eeuws paleis waarvan » (Néerlandais → Français) :

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
Implanté dans un palais historique du XIIIe siècle, le Ca' Amadi comprend des poutres et des peintures datant des années 1400.

Le Undici Lune ligt in het centrum van San Gimignano en is gevestigd in een gerenoveerd 13e-eeuws paleis.
Situé au centre de San Gimignano, l'établissement Le Undici Lune se trouve au sein d'un palais rénové du XIIIe siècle.

Palazzo Bizzarri is gevestigd in een historisch 13e-eeuws gebouw in de wijk Serre di Rapolano en heeft elegant ingerichte kamers met antiek en een hemelbed.
Occupant un bâtiment d'époque du XIIIe siècle situé dans le quartier de Serre di Rapolano, le Palazzo Bizzarri propose des chambres élégamment aménagées avec des antiquités et un lit à baldaquin.

Het Hrad Vildštejn ligt in Skalná, op 6 kilometer van het kuuroord Františkovy Lázně, en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi op de binnenplaats van een historisch, 13e-eeuws kasteel.
Situé à Skalná, à 6 km de la ville thermale de Františkovy Lázně, le Hrad Vildstejn propose des chambres aménagées de manière individuelle avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Ur-Wachau is gevestigd in een historisch 13e-eeuws gebouw in het centrum van Weißenkirchen in de regio Wachau.
L'Hotel Ur-Wachau occupe un bâtiment historique du XIIIe siècle, dans le centre de Weißenkirchen, dans la région de la Wachau.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Appartenant à la célèbre collection du Buddha-Bar, l'hôtel occupe un palais historique du XIXe siècle.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Le Gran Duca Di York se trouve à proximité à pied du Duomo et de la Galleria Vittorio Emanuele II, le plus grand centre commercial d'Italie.

Appartamento Signoria is gevestigd in een 13e eeuws gebouw in het historische centrum van Florence, op 150 meter van de Galleria degli Uffizi.
Situé dans un bâtiment du XIIIe siècle au cœur du centre-ville historique de Florence, l'Appartamento Signoria se trouve à 150 mètres de la Galerie des Offices.

Relais Cavalcanti is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 13e eeuw in het historische centrum van Florence. Het hotel biedt uitzicht op het het Palazzo Vecchio en de Mercato del Porcellino.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle rénové dans le centre historique de Florence, le Relais Cavalcanti bénéficie d'une vue sur le Palazzo Vecchio et le Mercato del Porcellino.

Alle kamers zijn ingericht met houten vloeren en stenen muren, waarvan sommige zijn versierd met muurschilderingen uit de 12e en 13e eeuw.
Toutes les chambres sont pourvues de parquet et de murs en pierres apparentes. Certaines d'entre elles sont ornées de peintures murales datant du XIIe et XIIIe siècles.