Traduction de «hirtshals en frederikshavn liggen » (Néerlandais → Français) :

Hirtshals en Frederikshavn liggen beide op 25 minuten rijden van het hotel.
Hirtshals et Fredrikshavn sont toutes deux à 25 minutes de route.

Zowel Skagen als Frederikshavn liggen op 1 uur rijden.
Les villes de Skagen et Frederikshavn sont accessibles en une heure de route.

Kro. De grotere steden Skagen en Frederikshavn liggen op 20 minuten rijden.
Les villes de Skagen et de Fredrikshavn, plus importantes, se trouvent à 20 minutes en voiture.

De veerbootterminal en het treinstation van Hirtshals liggen op 5 km. U kunt verder zwemmen aan het strand van Tornby, op 10 minuten lopen van het Tornby Strand Camping Cottages.
Le terminal des ferries et la gare de Hirtshals se trouvent à 5 km. Vous rejoindrez la plage de Tornby à 10 minutes à pied.

De golfclub van Frederikshavn en het bos Lerbøk Skov liggen op 5 minuten lopen van het Hovedgård Lerbæk.
Le club de golf de Frederikshavn et la forêt de Lerbøk Skov sont accessibles en 5 minutes de marche.

Deze huisjes liggen aan het strand van het Kattegat, op 10 km ten zuiden van Frederikshavn.
Ces cottages se trouvent au bord d'une plage de la mer du Cattégat, à 10 km au sud de Frederikshavn.

Hirtshals en het pretpark Fårup Sommerland liggen op 20 minuten rijden van Løkken Family Camping Guesthouse.
La ville d'Hirtshals et le parc d'attractions Fårup Sommerland sont accessibles en moins de 20 minutes de route.

Het Fårup Summerland Avonturenpark en de stranden van Blokhus liggen op slechts 20 minuten rijden van Vraa Slotshotel, terwijl de stad Hirtshals zich op 40 km afstand bevindt.
Le parc aventure de Fårup Summerland et les plages bordant Blokhus vous attendent à seulement 20 minutes de route de l'établissement, tandis que la ville d'Hirtshals s'étend à 40 km.