Vertaling van "hij wordt gebruikt " (Nederlands → Frans) :

De aardappel speelt een belangrijke rol in het hotel: het interieur van elke kamer is geïnspireerd op de naam van een aardappelras. De knol maakt zelfs zijn opwachting in het schoonheids- en wellness-centrum, waar hij wordt gebruikt vanwege zijn desinfecterende, hydraterende en regenererende eigenschappen.
La pomme de terre est mise à l'honneur dans cet l'hôtel. Chaque chambre à été conçue sur le thème d'une variété de pomme de terre différente. Le tubercule est également présent dans l'espace beauté et spa adjacent, où il est utilisé pour ses propriétés antiseptiques, hydratantes et régénératrices.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Le restaurant de style bistrot de l'hôtel, La Régalade, sert les plats à la fois simples et sophistiqués de Bruno Doucet, l'un des plus grands chefs français. Ils sont préparés à partir de produits de saison.

Ook heeft Napoleon III het pand gebruikt voor medische zorg wanneer hij de regio bezocht.
C'est également là que Napoléon III recevait des soins médicaux lors de ses visites dans la région.

De gerechten worden op bestelling voor u bereid door de chef-kok. Hij gebruikt hiervoor lokale ingrediënten.
Les repas à base de produits locaux sont préparés à la commande par le chef.

Het is vanaf het YHA 5 minuten lopen naar de beroemde Major Oak Tree, de schuilplaats waarvan men denkt dat hij ooit door Robin Hood werd gebruikt.
Des paniers-repas peuvent en outre être préparés. Le YHA Sherwood Forest est à 5 minutes de marche du fameux Major Oak, l'ancien refuge présumé de Robin des Bois.