Traduction de «hier worden gezonde » (Néerlandais → Français) :

Hier worden gezonde maaltijden en regionale specialiteiten met ingrediënten uit de regio geserveerd.
Il sert des repas équilibrés et des spécialités régionales, préparés avec des ingrédients locaux.

U geniet hier van gezonde berglucht, culinaire hoogstandjes en een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Vous respirerez l'air sain des montagnes, dégusterez des plats délicieux et pratiquerez un large éventail de sports et de loisirs dans l'ambiance agréable et conviviale de l'hospitalité tyrolienne.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

U kunt hier genieten van een uitgebreid 'Power'-ontbijtbuffet met verse en gezonde producten.
Durant votre séjour à l'Austria Trend Hotel Europa Wien, vous apprécierez le petit-déjeuner buffet « Power » composé de produits frais et équilibrés.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

U kunt hier tevens genieten van een gezond ontbijt met diverse seizoensgebonden vruchten.
Il sert également un petit-déjeuner sain comprenant un certain nombre de fruits de saison.

Hier kunt u genieten van gezond eten en spectaculaire zonsondergangen.
Vous pourrez y savourer une nourriture saine et admirer des couchers de soleil spectaculaires.

U kunt hier de hele dag door terecht voor modern en gezond voedsel, dat zorgvuldig uitgezocht is bij lokale boeren.
Ouvert toute la journée, il prépare une cuisine saine et moderne à base d'ingrédients choisis avec soin chez des producteurs locaux.

Voor gezonde regionale en internationale gerechten kunt u terecht bij Restaurant de Saxe, en het is hier mogelijk om op het balkon te dineren.
Une cuisine régionale et internationale saine, qui peut être dégustée sur le balcon, est servie au restaurant de Saxe.

Hier worden heerlijke gezonde maaltijden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine équilibrée et délicieuse.