Traduction de «hier worden antieke » (Néerlandais → Français) :

U heeft gratis toegang tot het Engenho Velho Museum op 50 meter van de accommodatie. Hier worden antieke machines getoond en heeft u de mogelijkheid om regionale dranken te proeven.
Vous accéderez gratuitement au musée Engenho Velho proposant machines anciennes et dégustation de boissons régionales, à 50 mètres.

De suites en appartementen hier zijn voorzien van antiek meubilair, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Les suites et les appartements disposent d'un mobilier d'époque, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

U vindt hier elegante kamers met antiek meubilair, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes au mobilier ancien, un parking gratuit et une connexion Wifi gratuite.

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Vous ressentirez l'intimité et le passé historique de l'hôtel à travers son mobilier élégant, des tons chaleureux et des peintures anciennes réparties dans le bâtiment.

Deze dateert uit 1796 en hier vindt u traditionele huisgemaakte gerechten, antieke meubels en de meest spectaculaire uitzichten in Ierland.
Cet hôtel présente du mobilier antique, jouit de vues parmi les plus spectaculaires d'Irlande et propose des plats traditionnels.

Deze zelfstandige 5-sterrensuites liggen in het mooie dorp Alderley Edge, dat ook populair is onder beroemdheden. Hier vindt u luxe leren meubels, antieke prenten en één van de grootste hemelbedden van Cheshire.
Située dans le joli village très apprécié des célébrités d'Alderley Edge, cette suite indépendante 5 étoiles dispose d'un somptueux mobilier en cuir, de gravures antiques et de l'un des plus grands lits à baldaquin du Cheshire.

De studio bevindt zich op de zolderverdieping en is ingericht in een traditionele stijl. U vindt hier een marmeren open haard, een parketvloer en antieke meubels.
Décoré dans un style traditionnel, l'hébergement mansardé dispose d'une cheminée en marbre, de parquet et de meubles anciens.

De kamers hebben een individuele stijl en een eigen badkamer. U vindt hier antieke meubels en historische elementen in combinatie met moderne gemakken.
Chaque salle de bains privative affiche un style individuel. À leur mobilier d'époque viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne.

U kunt hier genieten van het op maat gemaakte antieke meubilair en een dagelijkse turn down service, waarbij uw bed wordt klaargemaakt voor de nacht.
Vous apprécierez le mobilier d'époque fait sur mesure et le service de préparation à la nuit.

U kunt hier in de prachtige omgeving van de Empire Room van genieten. Lokale en internationale vintagewijnen zijn verkrijgbaar in de antieke kelder.
L'ancienne cave propose des vins de crus locaux et internationaux.