Vertaling van "hier van totale vrijheid " (Nederlands → Frans) :

U geniet hier van totale vrijheid en privacy, in een gezellig appartement met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd en uitzicht op het meer.
Vous profiterez d'une liberté et d'une intimité totale dans votre appartement indépendant confortable qui surplombe le lac.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg. Het hotel biedt u comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar alles er toe dient u totale vrijheid te bieden.
Notre Hôtel dispose de chambres confortables et parfaitement équipées, ou tout est fait pour vous procurer détente et liberté.

De appartementen beschikken over comfortabele lounges met een kitchenette, zodat u totale vrijheid en onafhankelijkheid heeft tijdens uw verblijf in Pisa.
Les appartements disposent d'un salon confortable et d'une kitchenette : vous serez donc totalement libre et indépendant pendant votre séjour à Pise.

Residence Club MMV Le Domaine De Manon is een ideale keuze voor zowel korte als lange verblijven. U kunt hier genieten van alle diensten van een hotel en de vrijheid van een eigen appartement.
Dispensant les services hôteliers dans ces hébergements indépendants et privés, le Résidence Club Le Domaine de Manon est idéal pour les séjours courts ou longs.

Hier krijgt u de vrijheid, privacy en rust van thuis. De nieuwe suites zijn compleet ingericht en prachtig vormgegeven.
Ces nouvelles suites entièrement équipées et superbement décorées vous offrent l'indépendance, l'intimité et le calme de votre propre maison.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Sur place, vous pourrez également vous détendre au spa Star, qui propose une gamme de soins avec notamment des massages, des soins du visage et des manucures.