Vertaling van "hier uit over " (Nederlands → Frans) :

U kijkt hier uit over een goud zandstrand dat zich uitstrekt naar het noorden, daarmee de Costa de Maresme vormend.
L'hôtel surplombe une plage de sable qui s'étend jusqu'au nord pour former la côte de Maresme.

U kijkt hier uit over zee en heeft een prachtig, panoramisch uitzicht op de baai van Alghero.
Donnant sur la mer, cet hôtel offre une vue panoramique sur la baie d'Alghero.

Gasten kijken hier uit over de zee en kunnen genieten van een zoutwaterzwembad.
Offrant une vue sur la mer, l'établissement dispose d'une piscine d'eau salée.

De stijlvolle, volledig ingerichte appartementen van het Arinza Tower Quality Suites bieden een luxueuze woonruimte in de modieuze wijk Salmiya. U kijkt hier uit over de Arabische Golf.
Ces appartements élégants et luxueux bénéficient d'un service hôtelier complet.

In het Novotel Café worden moderne en smakelijke gerechten geserveerd. U kijkt hier uit over de tuinen van het hotel.
Le Novotel Café sert une cuisine moderne et savoureuse. Sa terrasse donne sur les jardins de l'hôtel.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Situé à 300 mètres de Paradise Beach et surplombant la mer Égée, l'hôtel Paradise View dispose d'une piscine extérieure et d'un parking privé gratuit et propose, sans frais supplémentaires, un petit déjeuner buffet.

Bed Breakfast Hof van Wolder is in een gerenoveerde boerderij gevestigd. Hier kijkt u uit over Maastricht en over de wijngaard Apostelhoeve.
Ce BB occupe une ferme rénovée donnant sur Maastricht et le vignoble d'Apostelhoeve.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Donnant sur Pec pod Snežkou, le Penzion Logla bénéficie d'un emplacement paisible à 800 mètres d'un complexe de ski et à 200 mètres d'une plus petite piste de ski. Il propose un jardin doté d'une petite piscine ouverte en saison et d'un barbecue. Un petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis sur place.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Ouvert le midi et le soir, le bar-restaurant Wananara donne sur la forêt environnante.

Het River Grille restaurant beschikt over grote ramen van de vloer tot het plafond die een prachtig uitzicht bieden op de rivier. Hier worden moderne Engelse gerechten met verse lokale vis, rundvlees uit Somerset en kazen uit West Country geserveerd.
Avec ses grandes baies vitrées offrant une vue somptueuse sur le fleuve, le restaurant River Grille sert une cuisine anglaise moderne composée de poissons frais locaux, de bœufs de Somerset et de fromages issus du West Country.