Vertaling van "hier ook ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over diverse recreatieve faciliteiten, zoals een fitnesscentrum. U kunt hier ook ontspannen met een lichaamsmassage.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport ou profiter d'un massage corporel.

Gasten kunnen zich hier ook ontspannen met een glas wijn of bier en genieten van het uitzicht op de lelievijver.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre de vin ou de bière et admirer la vue sur la mare aux nénuphars.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Profitez de l'ambiance décontractée de l'auberge de jeunesse The Flying Pig Beach Hostel, où vous pourrez rencontrer des gens du monde entier tout en savourant des vacances actives au bord de la mer du Nord.

U kunt hier ook lekker ontspannen bij de open haard of een safaritocht naar Kruger National Park (50 km) plannen.
Vous pourrez aussi profiter de cet espace pour vous détendre près de la cheminée ou pour planifier un safari au parc national Kruger (50 km).

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van de zonsondergang. Hotel Gulbaba biedt ook barbecuefaciliteiten. Hotel Gulbaba bevindt zich in het centrum van Bodrum, op 60 meter van het blauwe vlag-strand van Azmakbaşı en op 80 meter van de beroemde disco Halikarnas.
Vous pourrez par ailleurs utiliser un barbecue. Situé dans le centre de Bodrum, l'Hotel Gulbaba est à 60 mètres de la baie d'Azmakbaşı, classée « pavillon bleu », et à 80 mètres de la célèbre discothèque Disco Halicarnasse.

Een zelfgemaakte ontbijtbuffet wordt op het balkon van de eetzaal geserveerd. Hier kunt u ook ontspannen met boeken uit de bibliotheek.
Un petit-déjeuner buffet maison est proposé sur le balcon de la salle à manger, où vous pourrez également vous détendre avec des livres de la bibliothèque.

U kunt hier heerlijk ontspannen na een dagje in de bergen. Ook is er een zonneterras beschikbaar. s' Edelweiss heeft een berging voor ski´s met een droger voor sneeuwschoenen.
Une terrasse bien exposée est également disponible pour des bains de soleil.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de gezondheidsclub van Zorlu Grand Hotel. Een fitnessruimte, een sauna en een traditionele hamam zijn hier ook te vinden..
Vous pourrez par ailleurs profiter d'un massage relaxant au centre de bien-être qui bénéficie d'une salle de sport, d'un sauna et d'un hammam traditionnel.

U kunt hier ook heerlijk ontspannen op een lekkere terrasstoel.
Vous pourrez vous détendre sur un transat installé sur la terrasse de l'établissement.

U kunt hier ook genieten van een Pools menu. In de bar van het hotel kunt u ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous apprécierez aussi vous détendre avec un verre dans le bar sur place.