Vertaling van "hier ook gelegen " (Nederlands → Frans) :

Een treinstation is hier ook gelegen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op locatie.
Le stationnement est gratuit sur place.

De boerderij is perfect gelegen voor wandelingen op het schilderachtige platteland er omheen. U kunt hier ook fietsen huren.
La ferme est idéalement située pour permettre des promenades dans la campagne pittoresque à proximité.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

De Last Drop Pub is gelegen op het terrein en er is hier ook een familierestaurant aanwezig.
Sur place, vous pourrez profiter du pub Last Drop et d'un restaurant familial.

U kunt hier ook boottochten boeken naar de Eolische eilanden, die voor de kust van Sicilië gelegen zijn.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers les îles Éoliennes, situées au large de la Sicile.

Hier wordt ook elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het is vanaf het in het bruisende centrum van Cardiff gelegen Maldron Hotel slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Cardiff Castle.
Situé dans le centre animé de Cardiff, le Maldron Hotel se trouve à 5 minutes à pied du magnifique château de Cardiff.

Hier zijn ook een avondmarkt en diverse restaurants en uitgaansgelegenheden gelegen. Op 10 minuten rijden van Sihanoukville Plaza Hotel is het centrum van Sihanoukville te bereiken.
Le centre-ville de Sihanoukville est accessible en 10 minutes en voiture depuis le Sihanoukville Plaza Hotel.

In het oude gedeelte van de stad Pula, gelegen op 4 km, vindt u een van grootste bewaarde amfitheaters ter wereld. Ook kunt u hier de resten van een Romeins Forum, de Boog van Sergii en de Tempel van Augustus bewonderen.
La vieille ville de Pula, à 4 km, abrite l'un des plus grands amphithéâtres antiques au monde, ainsi que les vestiges d'un forum romain, l'Arc de Sergii et le temple d'Auguste.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Vous pourrez visiter Grenade, ville historique et culturelle, située à 70 km, ou profiter de la journée sur les plages de la Costa Tropical, à 40 km de l'hôtel.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Donnant sur Pec pod Snežkou, le Penzion Logla bénéficie d'un emplacement paisible à 800 mètres d'un complexe de ski et à 200 mètres d'une plus petite piste de ski. Il propose un jardin doté d'une petite piscine ouverte en saison et d'un barbecue. Un petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis sur place.