Traduction de «hier kunt u wakker » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
À votre réveil, vous savourerez un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir vous promener dans la campagne ou de découvrir les villes voisines françaises.

Na een goede nachtrust kunt u wakker worden met een kopje koffie of thee dat u zelf kunt bereiden met het koffiezetapparaat in uw kamer.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez vous réveiller en appréciant une tasse de café ou de thé préparée avec la cafetière de la chambre.

U kunt genieten van een goede nachtrust op het comfortabele matras. Daarna kunt u wakker worden met een kopje koffie op uw eigen kamer.
Vous pourrez profiter d'une bonne nuit de sommeil sur des matelas de qualité, et vous réveiller avec une tasse de café dans votre chambre.

U kunt rustig wakker worden met het uitgebreide ontbijtbuffet met ontbijtgranen, regionale jam, fruit en yoghurt.
Au réveil, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet composé de céréales, de confitures locales, de fruits et de yaourts.

Elke ochtend kunt u wakker worden met een gezond ontbijtbuffet.
En outre, un petit-déjeuner buffet équilibré vous sera proposé tous les matins.

Na een goede nachtrust kunt u wakker worden met een authentiek Turks ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez savourer un authentique petit-déjeuner turc.

Tijdens uw verblijf in de Airport Comfort Inn kunt u wakker worden met een gratis, luxe, continentaal ontbijt.
Dès votre réveil à l'Airport Comfort Inn, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental de luxe gratuit.

U kunt dagelijks wakker worden met een ontbijt met koffie en regionale jam.
Lors de votre séjour, vous pourrez par ailleurs profiter d'un petit-déjeuner quotidien composé de café et de confitures de la région.

In de ochtend kunt u wakker worden met een goed uitgebalanceerd, vers bereid ontbijtbuffet.
Le matin, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet équilibré fraîchement préparé.

Elke ochtend kunt u wakker worden bij de warmte van de kachel en genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet dat u voorbereidt op een dag op de pistes.
Chaque matin, vous pourrez vous réveiller à la chaleur du poêle à bois et déguster un copieux petit-déjeuner buffet qui vous préparera à une journée sur les pistes.