Traduction de «hier het strand direct bereiken vanuit » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Alle delen van de stad zijn prima te bereiken vanuit uw accommodatie hier.
Vous accéderez aisément aux quatre coins de la ville.

De parkeergarage is gratis toegankelijk en direct te bereiken vanuit de accommodatie.
Un espace de stationnement est disponible gratuitement à proximité.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Bénéficiant d'un accès routier facile à Essen, à 10 km, et à Düsseldorf, à 40 km, l'Hotel U. constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de la Ruhr et assister à des réunions d'affaires.

De historische binnenstad van Sperlonga ligt op een heuvel boven het strand en is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
La vieille ville de Sperlonga, perchée sur une colline dominant la plage, se trouve à 10 minutes à pied.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
Le Beverly Park Spa est un hôtel moderne, situé à proximité de la plus longue plage de Blanes, sur la Costa Brava.

Het strand in La Marinedda is met de auto in 5 minuten te bereiken vanuit Le Verande.
Enfin, vous séjournerez à 5 minutes de la plage.

Het strand van Malibu en Universal Studios in Hollywood zijn per auto in vlot te bereiken vanuit dit hotel.
La plage de Malibu et les studios Universal d'Hollywood sont accessibles en quelques minutes de route.

Het eiland Nusa Lembongan is per speedboot in 25 minuten te bereiken vanuit de haven van Benoa of vanaf het strand van Sanur.
L'île de Nusa Lembongan est accessible en 25 minutes en hors-bord depuis le port de Benoa ou la plage de Sanur.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Il se trouve à 50 mètres de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile et offre un accès direct au musée du Louvre, à la Tour Eiffel et à Disneyland Paris.