Vertaling van "hier geboren " (Nederlands → Frans) :

Niccolò Puccini, de grote Italiaanse filantroop, humanist en patriot is hier geboren en heeft hier zijn hele leven gewoond.
Niccolò Puccini, le célèbre philanthrope, humaniste et patriote italien, y est né et y a vécu toute sa vie.

Het Albergo Firenze is gevestigd in een middeleeuws huis met een toren. Ooit woonde hier de adellijke familie Donati en Gemma Donati, de vrouw van Dante Alighieri, werd hier geboren.
L'Albergo Firenze est installé dans une tour médiévale, occupée à l'origine par la famille noble des Donatis. Gemma Donati, l'épouse du poète Dante Alighieri est d'ailleurs née ici.

In het hotel hangen schilderijen van de hier geboren Alberto Burri.
Les intérieurs du Tiferno sont décorés avec des peintures d'Alberto Burri, originaire de la ville.

Het BB Dei Serafini bevindt zich dicht bij het Museum voor Moderne Kunst van Polignano, dat is opgedragen aan de beroemde kunstenaar en beeldhouwer Pino Pascali, die hier is geboren.
Le BB Dei Serafini se situe à proximité du musée d'art contemporain de Polignano, dédié au célèbre artiste et sculpteur Pino Pascali, originaire de la ville.

Hardy's Cottage is op minder dan 4,8 km gelegen. Hier is Thomas Hardy geboren.
Le cottage de Hardy, lieu de naissance de Thomas Hardy, se trouve à moins de 5 km du bâtiment.