Vertaling van "hier direct naast " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Situé à seulement 10 minutes du centre-ville d'Hanovre, cet hôtel design moderne se trouve à côté du superbe parc naturel Wülfeler Leineauen, à 3 arrêts de tramway du parc des expositions d'Hanovre.

Het centrale bus- en treinstation zijn op 400 meter afstand te vinden, en de veerhaven bevindt zich hier direct naast.
Les principales gares routière et ferroviaire se trouvent à 400 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries est situé juste à côté.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Situé à 1 400 mètres d'altitude, à côté des pistes du domaine skiable du Saanenland, le Saanewald Lodge met gratuitement à votre disposition un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het Grand Pacific Le Daiba ligt direct naast het monorailstation van Daiba. Vanaf hier reist u zonder overstappen in 13 minuten naar de wijk Shiodome.
Le Grand Pacific Le Daiba se trouve juste à côté de la gare monorail de Daiba, depuis laquelle vous pourrez accéder directement au quartier de Shiodome en 13 minutes.

U kunt hier uitstekende Bulgaarse witte en rode wijnen proeven, afkomstig van een van de beste wijngaarden, direct naast het Sunset Resort.
Dégustez d'excellents vins blancs et rouges bulgares venus de l'un des meilleurs établissements vinicoles, situé juste à côté du Sunset Resort.

Hotel Jaguar ligt direct naast het strand Playa Negra. Hier mag u zich verheugen op een tropische tuin, een buitenzwembad en lichte kamers met een eigen badkamer.
Situé juste à côté de la plage Playa Negra, l'Hotel Jaguar possède des jardins tropicaux, une piscine extérieure et des chambres lumineuses avec salle de bains privative.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning. In het restaurant direct naast het hotel kunt u terecht voor maaltijden en hier vindt u ook een terras.
Vous pourrez déguster les repas au restaurant, directement à côté de l'établissement, doté d'une terrasse.