Vertaling van "heuvels en ligt tussen het dorp " (Nederlands → Frans) :

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
L'Hotel S'olia est situé au milieu de collines verdoyantes, entre le village de Cardedu et les plages de la côte est de la Sardaigne, dans le golfe d'Orosei.

Antica Locanda Della Via Francigena bevindt zich op het platteland van de zonnige heuvels Monti Cimini, tussen het dorp Vetralla en Viterbo.
L'Antica Locanda Della Via Francigena se situe en pleine campagne, dans les collines ensoleillées de Monti Cimini, entre les villages de Vetralla et Viterbo.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Le St John's Lodge est une maison d'hôtes primée située entre le village de Windermere et le lac de Bowness Bay. Il propose une connexion Wifi gratuite et des petits-déjeuners succulents réputés.

Het Apollon Apartments in het Apollon Complex is geopend in juni 2010 en ligt tussen het dorp Ravda en de stad Nessebar.
Situé entre le village de Ravda et la ville de Nessebar, l'Apollon Apartments est implanté au sein du complexe Apollon Complex ouvert en juin 2010.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
La Villa Sonnino est un bâtiment historique situé sur une colline surplombant le village de Cigoli, à mi-chemin entre Pise et Florence.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Situé entre deux parcs naturels, l'établissement se trouve à 3 km du village de Manosque et à 20 km de Saint-Michel l'Observatoire, où est implanté le meilleur observatoire européen de basse altitude.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Le Skafonas Apartments est entouré d'un jardin luxuriant rempli de fleurs, d'amandiers, de cerisiers et d'abricotiers. Il se situe à mi-chemin entre le village traditionnel de Sinarades et le célèbre village de Pelekas.

Afrato Village ligt tussen het strand van Trapezaki Beach en de baai van Lourdas, en ligt op een heuvel met weelderige groen.
Situé entre la plage de Trapezaki et la baie de Lourdas, l'Afrato Village est niché sur une colline verdoyante.