Vertaling van "heuvel vlak boven het strand " (Nederlands → Frans) :

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Le Skopelos Villas est un établissement entouré par une végétation luxuriante construit sur une petite colline, juste au-dessus de la plage d'Adrina à Panormos. Il dispose d'une piscine à débordement avec une terrasse en bois.

Panorama Studios ligt op een heuvel vlak boven het Vourvourou-strand en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de weelderige tuin.
Situé sur une colline juste au-dessus de la plage de Vourvourou, le Panorama Studios propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi et d'un balcon surplombant la mer Égée ou le jardin luxuriant.

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Perché sur une colline juste au-dessus de Bad Waltersdorf, le Thermal Biodorf Wilfinger est un village vacances installé au cœur du paysage pittoresque de la Styrie orientale. Il dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine thermale extérieure.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
L'Evia Hotel and Suites est situé sur une colline surplombant Marmari et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et la ville.

Adastra Ithaca Luxury Suites ligt op een groene heuvel vlak boven de haven van Vathy en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Ionische Zee.
Perché sur une colline verdoyante surplombant le port de Vathy, l'établissement Adastra Ithaca Luxury Suites propose un hébergement élégant avec vue sur la mer Ionienne.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
L'Akrotiraki Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville pittoresque de l'île de Mykonos, face à la plage de Megali Ammos.

Het Playa Del Zante ligt vlak boven het strand van Ammoudi in Zakynthos. Het wordt omgeven door een tuin met palmbomen en biedt een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Le Playa Del Zante est situé à Zakynthos, le long de la plage d'Ammoudi. Niché dans un jardin de palmiers, il bénéficie d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer.

Dit charmante hotel ligt op een heuvel die boven het strand Kyra Panagia uitrijst en biedt een groot buitenbad, een mooi zonneterras, gratis draadloos internet en een gratis ontbijtbuffet.
À flanc de coteau, au-dessus de la plage de Kyra Panagia, ce charmant hôtel dispose d'une grande piscine exétrieure, d'une agréable terrasse ensoleillée, de l'accès Internet sans fil gratuit et offre un petit déjeuner buffet.

De historische binnenstad van Sperlonga ligt op een heuvel boven het strand en is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
La vieille ville de Sperlonga, perchée sur une colline dominant la plage, se trouve à 10 minutes à pied.

Mando Beachfront ligt op een groene heuvel op slechts 70 meter boven het strand van Stafylos en beschikt over traditionele kamers met airconditioning en schitterend uitzicht op zee.
Le Mando Beachfront est implanté sur une colline verdoyante, à seulement 70 mètres au-dessus de la plage de Stafilos. Il vous propose des hébergements climatisés traditionnels offrant une vue imprenable sur la mer.