Vertaling van "heuvel uitkijkend " (Nederlands → Frans) :

De appartementen hebben een balkon en bevinden zich boven op een heuvel, uitkijkend op de zee en het recreatiecentrum.
Pourvus d'un balcon, les appartements sont situés au sommet d'une colline surplombant la mer et le club de loisirs.

Terralcantara Il Borgo is een gerenoveerd landhuis met een buitenzwembad, bovenop een heuvel, uitkijkend over het dal van Alcantara.
Le Terralcantara Il Borgo est un manoir rénové pourvu d'une piscine extérieure, situé au sommet d'une colline offrant une vue sur la vallée de l'Alcantara.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Le grand hôtel Pineta se situe sur une colline en face de Vrsar, disposant d'une belle vue sur la ville, son pittoresque front de mer et sur un chapelet d'îlots.

Het BurgStadt-Hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen op een heuvel, uitkijkend over de middeleeuwse stad Kastellaun.
Situé sur une colline surplombant la cité médiévale, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible à Kastellaun.

Het beschikt tevens over een speeltuin voor de kinderen, een minivoetbalveld en een zonneterras uitkijkend over de Toscaanse heuvels.
Il comprend également une aire de jeux pour enfants, un terrain de foot à 5 et une terrasse bien exposée avec vue sur les collines toscanes.

Geniet van een vakantie op het afgelegen platteland van Mallorca en verblijf in dit pittoreske, rustieke hotel gelegen op een heuvel, en uitkijkend over een groene vallei en de bergen in het noorden van dit schitterende eiland.
Venez passer un moment de détente dans la campagne de Majorque, dans cet hôtel rural situé sur une colline surplombant une vallée verdoyante et les montagnes du nord de l'île.

Uitkijkend over het dorp Sauternes, ligt het charmante 18e-eeuwse gasthuis op een heuvel midden in een wijngaard, alwaar het een prachtig panorama biedt.
Surplombant le village de Sauternes, charmante maison du XVIIIe siècle située sur une colline au coeur de la vigne et offrant un panorama superbe.