Vertaling van "heuvel en biedt directe toegang tot de skipiste die leidt " (Nederlands → Frans) :

Chasa Seraina ligt op een heuvel en biedt directe toegang tot de skipiste die leidt naar de kabelbaan.
À flanc de coteau, le Chasa Seraina propose un accès direct à la piste de ski menant au téléphérique.

Hotel Schröckerhof ligt op een heuvel, op 5 minuten lopen van de stoeltjeslift van Planai, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Avec un accès direct aux pistes de ski, l'Hotel Schröckerhof bénéficie d'un emplacement à flanc de colline, à 5 minutes à pied du télésiège Planai.

Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de skipistes en de stad en biedt directe toegang tot de skipistes.
Il offre une vue panoramique sur les pistes de ski ainsi que sur la ville, et dispose d'un accès skis aux pieds.

Dit hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Jackson Hole. Het ligt aan de skipistes en op steenworp afstand van de kabelbaan van het skigebied van Jackson Hole.
Situé au pied des pistes de ski de la station Jackson Hole Mountain Resort, cet hôtel propose des équipements de ski à seulement quelques pas de la télécabine.

Haus im Turm ligt op 50 meter van de skipistes in Bach en op 700 meter van de Therme St. Kathrein. De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een bad.
Situé à 50 mètres des pistes de ski à Bach et à 700 mètres des bains thermaux Sankt Kathrein, l'établissement Haus im Turm est aux portes des aménagements dédiés aux sports d'hiver. Une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains avec baignoire sont à votre disposition.

Landhaus Johanna ligt in Dorfgastein/het skigebied Großarl, op 50 meter van de skipistes en de kabelbaan. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een ski- en fietsenopslag met een droger voor skischoenen, tafeltennis, gratis WiFi en een tuin met ligstoelen en parasols.
Situé dans le domaine skiable de Dorfgastein/Großarl, à 50 mètres des pistes de ski et du téléphérique, le Landhaus Johanna vous propose un accès skis aux pieds, un local à skis et à vélos avec sèche-chaussures, une table de ping-pong et une connexion Wifi gratuite.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité des remontées mécaniques d'Obertauern, l'Hotel Appartements Auerhahn offre un accès skis aux pieds. L'établissement comporte un spa, une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Het Odalys Le Hameau Du Mottaret biedt ideale accommodatie voor een zelfstandige vakantie, in grote houten chalets op 1800 meter hoogte. Het biedt directe toegang tot de skipistes, skiliften en winkels.
Idéal pour un séjour indépendant, l'Odalys Le Hameau Du Mottaret propose de grands chalets en bois situés à une altitude de 1 800 mètres, avec accès direct aux pistes, aux remontées mécaniques et aux commerces.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Le Residenz Hochalm Hinterglemm vous accueille dans le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm, juste à côté du téléphérique de Hochalmbahn. Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des chambres et des suites modernes, un espace bien-être avec 3 saunas, ainsi qu'un restaurant servant une excellente cuisine régionale.