Traduction de «heuvel direct naast » (Néerlandais → Français) :

Roas'n Hof ligt op een heuvel direct naast de skilift naar het skigebied Schlick 2000 en op 500 meter van het centrum van Fulpmes.
Situé à flanc de colline, le Roas'n Hof vous accueille à proximité du téléphérique du domaine skiable Schlick 2000 et à 500 mètres du centre de Fulpmes.

Dit superior 4-sterrenhotel is rustig gelegen op een heuvel in het Alpendorp Sankt Johann im Pongau, direct naast de skipiste.
L'hôtel 4 étoiles supérieur Hotel Sonnhof FamilySpa bénéficie d'une situation calme sur une colline d'Alpendorf, à Saint-Johann-im-Pongau, juste à côté de la piste de ski.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
Situé sur une colline au-dessus de Sölden, au pied des pistes de ski, à 1 km du centre du village et juste à côté du téléphérique de Gaislachkogl, le Casa Bianco propose plusieurs appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

La Posada del Rio ligt direct naast de heuvel Quebrada de Humahuaca en op 120 km van de luchthaven van Guzman.
Le Posada del Rio se trouve à proximité immédiate du canyon de la Quebrada de Humahuaca et à 120 km de l'aéroport de Guzmán.

Appartement Mama ligt op een heuvel in Haus im Ennstal, direct naast de halte van de skibus naar de skigebieden Hauser-Kaibling en Planai-Hochwurzen.
Situé juste à côté de l'arrêt de ski-bus vous permettant de rejoindre les domaines skiables de Hauser-Kaibling et Planai-Hochwurzen, l'Appartement Mama bénéficie d'un emplacement idéal à flanc de coteau dans la ville de Haus im Ennstal.

Het Wellnesshotel Allmer wordt omgeven door de glooiende heuvels van de kuuroordregio van Stiermarken, en ligt direct naast het historische spapark van Bad Gleichenberg.
Entouré par les collines ondulantes de la région thermale de Styrie, le Wellnesshotel Allmer est adjacent au parc thermal historique de Bad Gleichenberg.