Vertaling van "hetzelfde gebouw te vinden " (Nederlands → Frans) :

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte die in hetzelfde gebouw te vinden zijn.
Moyennant un supplément modique, vous pourrez profiter de la piscine, du sauna et de la salle de sport installés dans le même bâtiment.

In hetzelfde gebouw is het restaurant Parizzi te vinden.
Installé dans le même bâtiment, le restaurant du Parizzi constitue l'endroit idéal pour goûter à la cuisine locale.

Hotel California ligt in het centrum van Todos Santos en gevestigd in een historisch gebouw. De Emporio Gallery and Store is in hetzelfde pand te vinden en verkoopt extravagante curiosa en kleding.
Situé dans le centre ville de Todos los Santos, l'Hotel California est installé dans un bâtiment historique. Vous y trouverez la boutique et galerie Emporio qui vend des curiosités et des vêtements extravagants.

In hetzelfde gebouw is ook een schoonheidssalon te vinden.
Dans le même bâtiment, vous trouverez également un salon de beauté.

Winkels, een supermarkt en een restaurant met Zwitserse gerechten zijn te vinden in hetzelfde gebouw.
Vous trouverez des magasins, un supermarché et un restaurant servant une cuisine suisse dans le même bâtiment.

In hetzelfde gebouw is een restaurant en diverse andere restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tandis que plusieurs autres restaurants vous attendent dans les environs.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Le théâtre anglais de Vienne occupe le même bâtiment que le Pension Lehrerhaus.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Occupant le même bâtiment que le Moulin Rouge, l'établissement My address in Paris Moulin rouge propose un hébergement indépendant avec vue sur Paris et connexion Wifi gratuite.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Le bar de jazz Café Laurent se trouve dans le même bâtiment que l'Hôtel D'Aubusson.