Traduction de «hetzelfde gebouw ligt » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Le restaurant occupant le même bâtiment fournit des réductions le petit-déjeuner en semaine.

Maaltijden en drankjes zijn verkrijgbaar in het restaurant en de bar van het Best Western Hotel Columbus, dat in hetzelfde gebouw ligt.
Vous pourrez déguster des repas et des boissons au bar-restaurant du Best Western Columbus Hotel, situé dans le même bâtiment.

Er ligt een casino in hetzelfde gebouw, en het hotel ligt vlak bij een zwembad.
Vous aurez accès à un casino dans le même bâtiment et à une piscine installée tout près de l'hôtel.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

Old Prague House ligt in het stadscentrum en biedt gratis WiFi, een restaurant, een mini-markt in hetzelfde gebouw, massages en een kapsalon.
Situé dans le centre-ville, l'Old Prague House propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un petit supermarché dans le même bâtiment. Des massages et un salon de coiffure sont également disponibles.

Er is een restaurant gevestigd in hetzelfde gebouw, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt op 50 meter afstand ligt.
Vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment, tandis que le supermarché le plus proche se situe à 50 mètres.

Dit hotel ligt op loopafstand van het Solna Business Park en de Friends Arena en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het winkelcentrum Solna.
Installé sous le même toit que le centre commercial de Solna, le Park Inn by Radisson Solna se trouve à quelques pas du centre d'affaires de la ville et du stade Friends Arena.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich beneden in hetzelfde gebouw als Central Apartment, en de dichtstbijzijnde bar ligt op 70 meter afstand.
Un restaurant est installé au pied de l'immeuble, tandis que le bar le plus proche est à 70 mètres.

Het wellnesscentrum ligt in hetzelfde gebouw en beschikt over verschillende saunacabines, een zoutkamer, verschillende zwembaden en medische behandelingen.
Le centre de bien-être installé dans le même bâtiment propose une variété de saunas, une chambre de sel, différentes piscines et des soins médicaux.

Een VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw en winkelcentrum Palladium ligt recht achter het hotel.
Un bureau d'informations touristiques est situé dans le même bâtiment et le centre commercial Palladium se trouve juste derrière l'hôtel.