Traduction de «hetzelfde gebouw als diverse » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos Palm Garden bevindt zich in het centrum van Jandía, in hetzelfde gebouw als diverse bars, restaurants en winkels.
L'établissement Apartamentos Palm Garden est situé dans le centre de Jandía, dans le même bâtiment que plusieurs bars, restaurants et magasins.

In hetzelfde gebouw vindt u een supermarkt, een bank en diverse winkels.
Dans le même bâtiment, vous trouverez un supermarché, une banque et plusieurs boutiques.

In hetzelfde gebouw bevinden zich diverse winkels en het restaurant Toscana.
Plusieurs commerces et le restaurant Toscana se trouvent sous le même toit.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een supermarkt en er zijn diverse restaurants op steenworp afstand van Apartments 72.
Vous profiterez d'une épicerie dans le même bâtiment et trouverez des restaurants à seulement quelques pas de l'Apartments 72.

Het Polpenazze Halldis Apartments biedt diverse accommodaties in hetzelfde gebouw. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad (van mei t/m september) en ligt in het centrum van Polpenazze del Garda, een rustig stadje op slechts 6 km van het Gardameer.
L'établissement Polpenazze Halldis Apartments propose un ensemble de logements situés dans un immeuble doté d'une piscine ouverte pendant la saison, de mai à septembre. Il se trouve au cœur de Polpenazze del Garda, ville résidentielle à seulement 6 km du lac de Garde où vous pourrez vous reposer et vous promener en profitant du panorama, dîner dans des restaurants gastronomiques ou faire des excursions en bateau.

In hetzelfde gebouw is een restaurant en diverse andere restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tandis que plusieurs autres restaurants vous attendent dans les environs.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Le théâtre anglais de Vienne occupe le même bâtiment que le Pension Lehrerhaus.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Occupant le même bâtiment que le Moulin Rouge, l'établissement My address in Paris Moulin rouge propose un hébergement indépendant avec vue sur Paris et connexion Wifi gratuite.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Le bar de jazz Café Laurent se trouve dans le même bâtiment que l'Hôtel D'Aubusson.