Traduction de «hesperia toledo is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Hesperia Toledo is gevestigd in een charmant gebouw dat recht doet aan de traditionele architectuur van deze historische en culturele stad.
L'Hesperia Toledo est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment élégant fidèle à l'architecture traditionnelle de la ville historique et culturelle de Tolède.

Hesperia Toledo ligt op een gunstige locatie in stad, tegenover de stierenvechtersarena en dicht bij het oude centrum.
L'Hesperia Toledo se trouve dans un quartier privilégié de la ville, en face de l'arène de tauromachie et à proximité de la vieille ville.

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
Ce bâtiment historique se trouve entre la Puerta de Bisagra et la Puerta del Sol, dans l'enceinte des murs de la vieille ville.

Het Hesperia Coruña ligt op 2 stratenblokken van de kust en is gevestigd in een modern gebouw in het stadscentrum.
Situé à 2 pâtés de maisons du front de mer, l'hôtel Hesperia Coruña occupe un bâtiment moderne du centre-ville de la Corogne.

Hotel Posada Toledo Galeria is gevestigd in een 19e-eeuws gerestaureerd gebouw en is centraal gelegen in Merida.
Occupant un bâtiment restauré du XIXe siècle, l'Hotel Posada Toledo Galeria se trouve dans le centre de Mérida.

La Casa de Mon is gevestigd in Toledo. Het beschikt over een balkon met uitzicht op de stad.
Établie à Tolède, La Casa de Mon est agrémentée d'un balcon surplombant la cité.

Santa Ursula is gevestigd in Toledo en biedt gratis WiFi, airconditioning en toegang tot een buitenzwembad.
Situé à Tolède, le Santa Úrsula dispose d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une piscine extérieure.

Hotel San Juan de los Reyes ligt in het historische centrum van Toledo en is gevestigd in een prachtige oude graanmolen, met een voorgevel in neomudejar-stijl daterend uit de 19e eeuw.
Situé dans le centre historique de Todèle, l'Hotel San Juan de los Reyes est installé dans un ancien moulin à farine, agrémenté d'une façade néo-mudejar datant du XIXe siècle.

Hotel Santa Isabel is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw, op 2 minuten lopen van de kathedraal van Toledo. Het beschikt over een dakterras met uitzicht op de kathedraal. Sommige kamers kijken uit op de kathedraal en sommige hebben gratis WiFi.
Occupant un bâtiment restauré du XVe siècle, situé à 2 minutes à pied de la cathédrale de Tolède, l'Hotel Santa Isabel possède un toit-terrasse qui donne sur la cathédrale. Certaines chambres offrent une vue sur la cathédrale et d'autres sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Sercotel Pintor El Greco is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse bakkerij op 50 meter van het El Greco Museum in de historische Joodse wijk van Toledo.
Occupant une boulangerie du XVIIe siècle rénovée, l'hôtel Pintor El Greco se trouve à 50 mètres du musée El Greco à Tolède, dans le quartier juif historique.