Traduction de «herenhuis in ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
Construite en 1880 et restaurée en 1990, la demeure de caractère de style ottoman de l'Arifbey Konak Hotel est située entre les maisons historiques de Safranbolu.

Het is een herenhuis in Ottomaanse stijl met houtsnijwerk en een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Il inclut une demeure de style ottoman aux boiseries finement sculptées et une grande piscine avec une section réservée aux enfants.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis van Ottomaanse architectuur, en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een groene tuin met fruitbomen.
Doté d'un manoir à l'architecture ottomane, cet hôtel propose une piscine extérieure entourée d'un jardin d'arbres fruitiers verdoyant.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het plein het Hippodroom in de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit 19e-eeuwse Ottomaanse herenhuis biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 300 mètres de la place Sultanahmet, dans le quartier historique d'Istanbul, l'Artefes Hotel propose un parking gratuit sur place.

Dit omgebouwde Ottomaanse herenhuis ligt aan de oever van de Bosporus en op 100 meter van de Blauwe Moskee.
L'Hotel Sumengen-Special Category occupe une ancienne demeure ottomane de caractère reconvertie, située sur les rives du détroit du Bosphore, à 100 mètres de la Mosquée bleue.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Situé à quelques pas de la Mosquée Bleue, le Turk Art Hotel offre une vue panoramique sur le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul. Ce manoir ottoman propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner inclus dans le tarif.

Het Mari Time Hotel is gevestigd in een Ottomaanse herenhuis op een centrale plek in het hart van de historische binnenstad van Istanboel, Sultanahmet.
Occupant une demeure à l'architecture ottomane, le Maritime Hotel bénéficie d'un emplacement central au cœur de la vieille ville, à Sultanahmet.

Hotel Tulip House werd ten tijde van het Ottomaanse Rijk oorspronkelijk gebouwd als een herenhuis.
Construit sous l'Empire ottoman, l'Hotel Tulip House était à l'origine un manoir.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Le Sultan Tughra Hotel occupe un manoir construit il y a plus de 115 ans et restauré tout en préservant son architecture historique ottomane.

Het Esans Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws houten herenhuis in de wijk Sultanhamet en beschikt over kamers in Ottomaanse stijl met gratis WiFi.
Situé dans un manoir en bois rénové datant du XIXe siècle, cet hôtel de caractère propose des chambres de style ottoman dotées d'une connexion Wifi gratuite dans le quartier de Sultanahmet.