Traduction de «herenhuis biedt volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele stenen herenhuis biedt volledig ingerichte kamers met lokale charme en grote gemeubileerde verandas met uitzicht op de Golf van Messinia.
Ce manoir traditionnel en pierre vous propose de charmantes chambres entièrement équipées et décorées dans un style typique de la région. Il possède aussi de grandes vérandas meublées avec vue sur le golfe de Messénie.

Hotel Tierras de Moya is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat volledig in zijn oude glorie is hersteld. Het biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen en heerlijk verblijf.
Occupant un manoir du XVIIIe siècle entièrement rénové, le Tierras de Moya a tout ce qu'il faut pour passer un séjour relaxant et revitalisant.

Elk appartement in dit gerenoveerde neo-klassieke herenhuis biedt een volledig uitgeruste keuken en woonkamer.
Chaque hébergement de cette demeure de caractère néoclassique rénovée dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon.

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Mas catalan du XVIIIème siècle entièrement rénové, l'hôtel allie le charme des vieilles pierres à une décoration contemporaine et harmonieuse.

BioTribe House is gevestigd in een volledig gerestaureerd 1946 herenhuis en biedt eenvoudige en gezellige accommodaties in de buurt van het centrum van Lissabon.
Occupant une maison de caractère entièrement rénovée datant de 1946, le BioTribe House propose un hébergement confortable décoré avec simplicité entouré d'un jardin verdoyant et offre une vue sur le Tage, à proximité du centre de Lisbonne.

Dit historische hotel is centraal gelegen in de French Quarter, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Bourbon Street. Het biedt moderne accommodatie in een volledig gerestaureerd Creools herenhuis uit 1827.
Cet hôtel historique occupe une maison de ville créole datant de 1827 entièrement restaurée. Il est situé au cœur du quartier français, à un pâté de maisons de la célèbre rue Bourbon.

Bridge Bed and Breakfast wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een herenhuis. Het ligt in Naas en biedt een volledig Iers ontbijt en kamers met gratis WiFi.
Le Bridge Bed and Breakfast vous accueille dans une maison située dans la ville de Naas, à seulement 3 minutes en voiture de l'autoroute M7. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et sert un petit-déjeuner irlandais complet.