Traduction de «hendaye ligt » (Néerlandais → Français) :

Budgethotel Campanile Hendaye ligt aan de rand van Hendaye, op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Situé à la périphérie d'Hendaye, cet hôtel à faible coût se trouve à seulement 2 km de la frontière espagnole.

Het treinstation van Hendaye ligt op slechts 8 minuten rijden en de luchthaven van Biarritz ligt op 25 km afstand.
La gare d'Hendaye se trouve à seulement 8 minutes de route et l'aéroport de Biarritz est à 25 km.

Het strand van Hendaye ligt op 350 meter afstand. Saint-Jean-de-Luz bevindt zich 10 km verderop.
Il se trouve à 350 mètres de la plage d'Hendaye et à 10 km de Saint-Jean-de-Luz.

In de omgeving kunt u ook genieten van golf en een scala aan watersporten.Deze accommodatie ligt op 25 km van San Sebastian. Het treinstation van Hendaye bevindt zich op slechts 3 km afstand.
À proximité, vous pourrez également pratiquer le golf et plusieurs sports nautiques.Cet établissement est à 25 km de San Sebastian et à 3 km de la gare de Hendaye.

Hôtel Ibaia Serge Blanco ligt op 1 minuut lopen van het grootste strand en de haven van Hendaye. Het beschikt over een terras en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à deux pas de la plage principale et du port d'Hendaye, l'Hôtel Ibaia Serge Blanco possède une terrasse et une piscine extérieure saisonnière.

Hotel 4* Serge Blanco ligt aan de Baskische kust in Hendaye, in de buurt van de Spaanse grens.
L'Hôtel 4* Serge Blanco est situé sur la côte basque, à Hendaye, près de la frontière espagnole.

Bergeret Sport ligt op korte loopafstand van het strand in de kustplaats Hendaye, in het zuiden van Aquitanië.
L'Hotel Bergeret Sport est situé à quelques pas de la plage, dans la ville côtière d'Hendaye, au sud de l'Aquitaine.

Hotel La Palombe Bleue ligt in Hendaye, op slechts 50 meter van het treinstation en op 10 minuten rijden van het strand.
L'Hotel La Palombe Bleue est situé à Hendaye, à seulement 50 mètres de la gare et à 10 minutes en voiture de la plage.

Hotel Orhoïtza ligt in een beschermd gebied op 100 meter van het strand van Hendaye. Het biedt een warm en vriendelijk welkom en is de perfecte keuze voor uw vakantie.
Situé sur un site protégé à 100 mètres de la plage à Hendaye, l’hôtel Orhoïtza vous accueille dans un cadre idéal pour des vacances de détente.

Hotel 4* Serge Blanco ligt op slechts 25 km van de luchthaven van Biarritz, op 7 km van de luchthaven Saint Sebastien en op 3 km van treinstation Hendaye.
L'Hôtel 4* Serge Blanco se trouve à seulement 25 km de l'aéroport de Biarritz, à 7 km de l'aéroport de Saint-Sébastien et à 3 km de la gare d'Hendaye.