Traduction de «hemelbedden en bieden » (Néerlandais → Français) :

De villa's hebben een open plattegrond en zijn voorzien van mooie houten meubels en hemelbedden. Ze bieden een rustgevend uitzicht op het groen.
Dotées d'un mobilier en bois raffiné et de lits à baldaquin, les villas décloisonnées offrent une vue apaisante sur la verdure entourant l'établissement.

De appartementen met eigen kookgelegenheid van Lefkas City hebben houten en betegelde vloeren en zijn ingericht met hemelbedden. Ze bieden ook allemaal een zithoek en een goed uitgeruste kitchenette.
Pourvus de parquet ou de carrelage, tous les appartements comprennent un lit à baldaquin, un coin salon et une kitchenette bien équipée.

Alle appartementen van Villa Katingo zijn ingericht met ouderwetse lampen en hemelbedden en bieden een keuken in landelijke stijl met een fornuis, koelkast en een eethoek.
Dotés de lampes de style ancien et de lits à baldaquin, tous les appartements de la Villa Katingo offrent une cuisine de style champêtre avec une cuisinière, un réfrigérateur et un coin repas.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

Veel kamers zijn voorzien van hemelbedden of sleebedden en de meeste bieden uitzicht op het omliggende platteland.
La plupart des chambres incluent un lit à baldaquin ou bateau et offrent une vue sur la campagne environnante.