Vertaling van "hemelbed en weer andere een groot " (Nederlands → Frans) :

Sommige suites hebben een hemelbed en weer andere een groot hoekterras.
Quelques suites comprennent en outre une grande terrasse d'angle.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Affichant un mélange attrayant d'influences européenne et asiatique, certaines chambres sont dotées de lits à baldaquin luxueux sculptés à la main, tandis que d'autres disposent de lits bateaux égyptiens.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Les chambres de l'Una Franca Camere di Charme ont toutes été conçues avec soin. La suite est dotée d'un lit à baldaquin, tandis que les autres sont aménagées dans des tons rose bonbon ou vichy anglais.

Sommige kamers hebben een spabad, weer andere een groot terras.
Certaines comprennent une baignoire spa tandis que d'autres possèdent une grande terrasse.

Sommige suites hebben uitzicht op het zwembad, en weer andere hebben een hemelbed.
Certaines suites donnent sur la piscine et disposent d'un lit à baldaquin.

Sommige kamers hebben een gescheiden eetgedeelte met open haard, weer andere een hemelbed.
Certaines chambres disposent d'une salle à manger séparée avec cheminée en pierre, d'autres disposent d'un lit à baldaquin.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een hemelbed, weer andere hebben een eigen balkon.
Certaines chambres sont équipées d'un lit à baldaquin, d'autres bénéficient d'un balcon privé.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed, weer andere hebben een luxueus spabad.
Certaines chambres sont équipées d'un lit à baldaquin, d'autres disposent d'une baignoire spa de luxe.