Vertaling van "helpen met hun behoeften " (Nederlands → Frans) :

De receptie van het Travel Inn Island is te allen tijde open om gasten te helpen met hun behoeften.
La réception du Travel Island Inn est ouverte 24h/24 et pourra vous assister en cas de besoin.

Dit hotel is een prachtig voorbeeld hoe het 13 Coins haar 30 jaar lange ervaring gebruikt bij het ontvangen van gasten en bij het anticiperen op hun behoeften.
Le 13 Coins Tiwanon (Impact Arena) s’appuie sur les 30 années d’expérience du groupe 13 Coins pour anticiper et répondre à tous vos besoins.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Idéalement situé sur la ligne de métro qui relie l'établissement à la place animée de Taksim, l'Hotel Buyuk Keban est proche de l'arrêt de tramway Laleli qui vous permettra d'accéder au quartier historique de Sultanahmet.

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Venez nager dans la piscine intérieure chauffée et vous détendre dans le superbe espace spa proposant une large gamme de soins de beauté ainsi que des installations de bien-être et de remise en forme modernes.

Verder is er een conciërgeservice beschikbaar en kan het personeel u helpen bij zakelijke behoeften en reisbehoeften.
Proposant un service de concierge, le personnel pourra également répondre à vos besoins en matière d'affaires et de voyages.

Het Banyan Tree Phuket biedt conciërgediensten. Het personeel kan helpen bij zakelijke behoeften en reisbehoeften.
Le personnel de l'établissement propose un service de concierge et pourra vous aider tout au long de votre séjour, que celui-ci soit professionnel ou touristique.

Er is een garage en het vriendelijke personeel staat klaar om te helpen met uw behoeften.
Un garage est disponible, et le personnel aimable de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider en toutes circonstances.

Het attente personeel zal u graag helpen met hun lokale kennis en met uw verdere reisdetails.
Le personnel attentif se tient à votre disposition pour vous fournir des informations sur les environs et pour vous aider à organiser vos déplacements.

Er is een 24-uursreceptie, en de accommodatie biedt daarnaast roomservice. Het personeel van de excursiebalie en een conciërge kunnen de gasten helpen met hun reizen en vervoer.
Une réception ouverte 24h/24 et un service d'étage sont disponibles sur place. Le personnel du bureau d'excursions et du service de concierge pourra vous aider à organiser vos visites et déplacements.

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
La réception est ouverte 24h/24 pour répondre à vos besoins ou vous renseigner sur la ville.