Vertaling van "helpen de bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt services zoals een excursiebalie en autoverhuur om u te helpen de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals de fauna van het schiereiland Valdes, dat op de werelderfgoedlijst staat, en de beroemde Magelhaenpinguïns van Punta Tombo.
L'hôtel dispose d'un bureau d'excursion et de location de voiture pour vous aider à découvrir la région, y compris la faune classée au patrimoine mondial de la péninsule Valdés et les célèbres manchots de Magellan de Punta Tombo.

De excursiebalie van Kirra Beach Apartments kan u helpen lokale bezienswaardigheden, zoals het wildreservaat Currumbin en de vele pretparken aan de Goudkust te ontdekken.
Le bureau d'excursions du Kirra Beach Apartments se fera un plaisir de vous aider à découvrir les attractions locales telles que le sanctuaire de la vie sauvage de Currumbin et les nombreux parcs d'attractions de la Gold Coast.

Het personeel kan u helpen bij het organiseren vervoer naar de luchthaven, kan rondleidingen voor u regelen, en kan u helpen met advies over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel peut vous aider à organiser un service de navette aéroport et des visites guidées.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. De medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer naar bezienswaardigheden en/of de internationale luchthaven Istanbul Atatürk.
Il peut également organiser votre transport vers des sites d'intérêt ou vers l'aéroport international Atatürk.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van excursies en bezichtigingen voor de bezienswaardigheden van de stad. De bezienswaardigheden zijn onder andere de Hermitage, het Peterhof en het Russisch Museum.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties et des visites pour découvrir les attractions de la ville, dont le musée de l’Ermitage, le Peterhof et le Musée russe.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des excursions vers les sites d'intérêt voisins.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Le service de conciergerie pourra vous fournir des informations touristiques, vous aider à louer des gondoles et réserver des places pour les musées, divers événements ou une table dans les restaurants à proximité.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir d'organiser vos visites et de fournir des informations utiles aux voyageurs d'affaires.

De excursiebalie kan lokale bezienswaardigheden aanbevelen en helpen bij het regelen van uitstapjes.
Le bureau d'excursions pourra vous recommander des attractions locales et vous aider à organiser vos déplacements.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos visites des sites touristiques renommés, comme l'orphelinat des éléphants de Pinnawela.