Traduction de «helona resort heeft een elegante combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle vakantieparadijs Helona Resort heeft een elegante combinatie van Italiaanse en Egeïsche architectuur.
L'Helona Resort combine élégamment architectures italienne et égéenne pour créer un lieu de villégiature chic.

Dit resort heeft een elegante ontvangsthal uit de tijd van Koning Jacobus en beschikt over een recreatiecentrum en een traditioneel restaurant.
Doté d'une élégante grande salle de style jacobéen, ce complexe dispose d'un centre de loisirs et d'un restaurant traditionnel.

Het luxe Helona Resort kijkt uit op het eigen privéstrand, heeft schitterend uitzicht op zee en beschikt over prachtige zwembaden.
Surplombant sa plage privée et offrant une vue magnifique sur la mer, le luxueux établissement Helona Resort vous propose de magnifiques espaces piscines, des animations pour les enfants et un choix de soins de beauté et de bien-être.

Elke kamer heeft een elegante uitstraling door de combinatie van marmeren vloeren en meubilair van donker hout.
Le sol en marbre et le mobilier en bois foncé offrent à chaque chambre une atmosphère élégante.

De accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd en heeft een elegante inrichting met een combinatie van rustieke en moderne stijlen.
Les hébergements ont été soigneusement restaurés et décorés avec élégance, mélangeant des styles rustique et moderne.

Elke kamer van het Grillo heeft een gezellige combinatie van houten details, warm gekleurd beddengoed en elegante zwarte meubels.
Chaque chambre de l'Il Grillo Hotel associe harmonieusement les détails en bois et le linge de lit aux couleurs chaudes, à l'élégant mobilier noir.

Het Beyond Resort heeft elegante villa's, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Beyond Resort est composé de villas élégantes, d'une piscine extérieure et d'un centre de remise en forme.

Het Pavilion Rim Kwai Resort heeft een groot aangelegd zwembad aan de oevers van de River de Kwai en biedt elegante kamers met een eigen balkon.
Doté d'une vaste piscine offrant une vue sur les rives de la rivière Kwai, l'établissement Pavilion Rim Kwai Resort propose des chambres élégantes avec balcon privatif.

JW Marriott Guanacaste Resort heeft een charmant, Costa Ricaans design en is ingericht met elegante, hardhouten meubels.
Décorées dans un style costaricien, les jolies chambres du JW Marriott Guanacaste Resort Spa disposent d'un élégant mobilier en bois massif.

Het Grand Hotel Seeschlösschen SPA Golf Resort heeft elegante, individueel ingerichte kamers met een flatscreentelevisie, een kluisje en zithoek.
Le Grand Hotel Seeschlösschen SPA Golf Resort propose des chambres élégantes au mobilier personnalisé qui comprennent une télévision à écran plat, un coffre-fort et un coin salon.