Traduction de «helemaal tot rust in onze » (Néerlandais → Français) :

Kom helemaal tot rust in onze Cocktail Bar onder het genot van een heerlijke kop koffie of een glaasje wijn.
Profitez d'un moment de détente autour d'un café aromatique ou d'un verre de vin dans notre bar à cocktails.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Pour vous détendre, vous apprécierez notre jardin avec vue sur les remparts de la ville historique et serez séduit par le confort de nos chambres.

Kom helemaal tot rust met een glas heerlijke Mercure-wijn in onze bar.
Pour vous détendre, dégustez un verre de Grands Vins Mercure dans notre bar.

Kom helemaal tot rust in de bar of op het terras met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Offrez-vous un moment de détente au bar ou sur la terrasse en dégustant un verre de Grand vin Mercure.

In uw kamer met airconditioning, op het terras of bij het buitenzwembad van het hotel komt u helemaal tot rust.
Dans votre chambre climatisée, en terrasse ou au bord de la piscine extérieure de cet hôtel, profitez d'un pur instant de détente.

Kom tijdens uw zakenreis of vakantie helemaal tot rust in een oase van groen in het Mercure Brignoles Golf de Barbaroux hotel”.
Le temps d'un séjour d'affaires ou de loisirs à l'hôtel Mercure Brignoles Golf de Barbaroux, offrez-vous un moment de calme et de loisirs dans un écrin de verdure”.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
L'hôtel Novotel Grenoble Nord Voreppe est un hôtel 4* qui vous accueille dans un cadre de verdure dépaysant pour vous reposer en famille ou lors d'un séjour d'affaires.

Kom helemaal tot rust op één van de mediterrane stranden (de Grande Motte of de Grau du Roi).
Profitez d'un moment de détente sur l'une des plages méditerranéennes : la Grande Motte, le Grau du Roi.

Kom helemaal tot rust bij So Spa en So Fit dankzij technieken die zijn geïnspireerd door eeuwenoude tradities uit de hele wereld.
Avec So SPA et So FIT, plongez-vous dans un bien-être total grâce à des techniques de relaxation millénaires.