Vertaling van "helemaal thuis zult voelen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Ouvert en 2007, cet établissement familial vous accueille dans une atmosphère personnelle et chaleureuse.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

De landelijke kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zodat u zich helemaal thuis zult voelen.
Faites comme chez vous dans les chambres confortablement meublées à la décoration champêtre qui disposent de tous les équipements modernes.

In Hotel Magda wachten u gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en traditioneel Poolse gastvrijheid, zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous apprécierez la connexion Wifi gratuite et l'hospitalité traditionnelle polonaise de l'Hotel Atut.

Iedere luxueuze kamer biedt moderne en praktische faciliteiten, zodat u zich er helemaal thuis kunt voelen.
Chaque chambre propose des installations modernes et pratiques, dans un cadre luxueux, afin que vous vous sentiez comme chez vous.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Le service est personnalisé et sympathique, le cadre confortable et élégant, vous vous y sentirez chez vous, à 200 mètres de l'océan.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style moderne, agrémenté de touches marocaines traditionnelles qui vous permettront de vous sentir aussi à l'aise que chez vous dès votre arrivée.

Hoe u ook uw tijd wil doorbrengen in Naoussa, Joseph Studios biedt u comfortabele accommodatie waar u zich thuis zult voelen.
Quel que soit le programme de votre séjour à Naoussa, vous apprécierez l'ambiance conviviale et le confort du Joseph Studios.