Traduction de «hele jaar toegankelijk en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een zwembad op het dak dat is het hele jaar toegankelijk en heeft een panoramisch café met een terras.
Il dispose d'une piscine sur le toit accessible toute l'année et d'un café en plein air avec vue panoramique.

Het overdekte zwembad is het hele jaar toegankelijk.
La piscine intérieure est accessible toute l'année.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Elle est chauffée à 28 degrés et couverte d'octobre à mai.

Het hele jaar door is het zwembad voor iedereen toegankelijk.
La piscine ouverte toute l'année est accessible aux personnes à mobilité réduite, conformément aux recommandations de l'ADA.

De tennisbaan, de minigolfbaan en de fietsen van Hotel La Romantica zijn het hele jaar door ook al gratis toegankelijk.
En été, vous pourrez utiliser les bateaux de pêche de l'hôtel gratuitement, tandis que le court de tennis, le minigolf et des vélos sont disponibles gratuitement toute l'année.

Het binnenzwembad is het hele jaar door toegankelijk.
Une piscine intérieure est également accessible tout au long de l'année.

Het eigen restaurant is het hele jaar door geopend en is ook toegankelijk voor mensen dien niet in de accommodatie verblijven.
Le restaurant sur place est ouvert au public toute l'année.

Als gast van Ute Hotel bevindt u zich in het gezellige Lido di Jesolo. Dit hotel telt 3 sterren en is het hele jaar geopend. Ute ligt op slechts 100 meter afstand van zijn eigen, gratis toegankelijke strand.
Ouvert toute l'année, cet hôtel 3 étoiles est situé dans la jolie station balnéaire de Lido di Jesolo, à seulement 100 mètres de sa propre plage privée gratuite.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.