Vertaling van "hele jaar geopend en verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Duik in het buitenzwembad, het hele jaar geopend en verwarmd tot 28 °C, of zwem in het historische overdekte zwembad uit de dertiger jaren.
Plongez dans la piscine extérieure ouverte toute l'année et chauffée à 28°C, ou nagez dans le bassin intérieur historique des Années 30.

Het Novotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en een weekendje rust.
Ouvert toute l'année, le Novotel est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis économique est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Proposant des lits Sofitel MyBed, de luxueux produits de toilette, un accès WIFI gratuit, 2 restaurants raffinés, 2 bars, une piscine couverte et des installations de conférence pouvant accueillir jusqu'à 500 personnes, le Sofitel Plaza Hanoi figure toujours parmi les meilleurs hôtels de luxe de Hanoi.

Het restaurant Café Vino Cía en de 24-uurs bar zijn het hele jaar geopend.
Restaurant Café Vino Cía, bar ouvert 24 h/24 et 365 jours par an, accès WIFI et parking privé.

Dit hotel aan de rand van Saint-Brieuc is het hele jaar 24 uur per dag geopend en heeft moderne, comfortabele kamers die perfect zijn voor zakenreizen en vakanties, voor uzelf of het hele gezin.
Aux portes de Saint-Brieuc, en vacances ou en affaire, seul ou en famille, notre hôtel vous accueille toute l'année, 24 h/24, dans ses chambres modernes et confortables.

Centrale binnenplaats met door zonne-energie verwarmd zwembad dat u het hele jaar kunt gebruiken.
Cour intérieure avec piscine chauffée à l'énergie solaire ouverte toute l'année.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Het hotel ligt op 15 minuten van Aix-en-Provence, op 30 minuten van Marseille en is het hele jaar door geopend. Met 24 uurs receptie en gratis afgesloten parkeerterrein
Situé à 15 mn d'Aix en Provence et 30 mn de Marseille, l'hôtel est ouvert toute l'année, avec un accueil 24h/24, et dispose d'un parking clos et gratuit