Vertaling van "hele gezin waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het Tremblant Motel biedt buitenactiviteiten voor het hele gezin, waaronder een speeltuin, barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen.
Le motel Tremblant comporte des équipements de plein air pour toute la famille, y compris une aire de jeux pour enfants, un barbecue et des espaces de pique-nique.

U kunt een verscheidenheid aan amuserende buitenactiviteiten ondernemen met het hele gezin, waaronder kanoën, vissen en snorkelen.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs en plein air pour toute la famille, telles que le canoë-kayak, la pêche ainsi que la plongée avec tuba.

De Puria Spa beschikt over sauna's en biedt behandelingen voor het hele gezin, waaronder massagebehandelingen.
Le spa Puria propose des saunas et des soins pour toute la famille, notamment des massages.

De kinderen zullen zich uitstekend vermaken op de speelplaats en er is volop te doen voor het hele gezin, waaronder tafeltennis.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux, ainsi que les activités qu'ils pourront pratiquer avec leurs parents, comme le ping pong.

Het Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo biedt een buitenzwembad en andere recreatieve mogelijkheden voor het hele gezin, waaronder een fitnessruimte en een speeltuin.
Ce complexe dispose d'une piscine extérieure et d'autres options de loisir pour toute la famille, comme une salle de sports et un terrain de jeux.

Het hotel heeft 203 kamers waaronder 73 gezinskamers plus aangrenzende kamers en 'Junior'-suites, ideaal voor een weekendje weg of gezellig samenzijn met het hele gezin.
L'hôtel compte 203 ch. , dont 73 ch. Famille, des ch. communicantes et des suites Junior, parfaites pour les escapades à deux ou en famille.

Bij het buitenzwembad van het hotel kan het hele gezin genieten van de zon. Bij het hotel kunt u verschillende sporten uitoefenen, waaronder squash, voetbal, basketbad en volleybal.
En séjournant au Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions, toute votre famille pourra profiter du soleil au bord des piscines extérieures et pratiquer plusieurs sports, comme le squash, le football, le basket-ball et le volley-ball, sans avoir à sortir de l'hôtel.