Traduction de «hele gebouw met veel » (Néerlandais → Français) :

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Vous constaterez cette dimension historique dans tout l'établissement grâce, notamment, à ses nombreux lustres en verre de Murano et à son mobilier d'époque.

Er is in het hele gebouw gratis WiFi beschikbaar, en er beginnen veel fietsroutes bij de BB.
Le Ridelimousin met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi disponible dans les parties communes, ainsi qu'un parking privé sur place.

Het hotel biedt lichte, aangename kamers ingericht met veel hout, gratis WiFi in het hele gebouw, en een spa met sauna en fitnessruimte.
Les chambres lumineuses et agréables comprennent de nombreux éléments en bois. Cet établissement, qui propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, possède une salle de sport et un spa avec sauna.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
La Quinta de Santo Antonio a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment une chapelle privée construite en 1715.

U kunt in het hele gebouw gebruikmaken van gratis WiFi en veel kamers hebben een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement et beaucoup de chambres offrent une vue sur le jardin bucolique.

Veel van het oude metselwerk is nog zichtbaar doorheen het hele gebouw en de gasten kunnen tijdens een diner in het restaurant de originele bakstenen, de houten balken en een open haard bewonderen.
Une grande partie de l'ancienne maçonnerie est encore visible dans l'ensemble du bâtiment et vous pourrez admirer ses briques et ses poutres apparentes ainsi qu'une cheminée à foyer ouvert tout en dînant dans le restaurant.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle situé à l'intérieur des remparts du château médiéval de Montecarlo, l'Antica Dimora Patrizia propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Porto Lounge Hostel is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw in het historische centrum, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en beschikt over internetcomputers.
Situé dans le centre historique, le Porto Lounge Hostel occupe un bâtiment restauré du XVIIIe siècle. Il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi que des ordinateurs avec une connexion Internet.

Apricot Courtyard Inn is gevestigd in een traditioneel Chinees gebouw op 2,4 km van Beihai Park. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 2.4 km du parc Beihai, l'Apricot Courtyard Inn occupe un bâtiment chinois traditionnel avec une connexion Wifi disponible dans tout l'établissement.