Vertaling van "hele dag geopend en daar " (Nederlands → Frans) :

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Le bar de la piscine, ouvert toute la journée, sert des cocktails exotiques et des collations légères, tandis que le Cabbanes, un restaurant à la carte, propose des plats méditerranéens et locaux, qui peuvent être dégustés sous la pergola donnant sur la mer.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Sur place, le restaurant I Love Sushi assure les services du déjeuner et du dîner, tandis que le restaurant Delight vous accueille toute la journée.

Het eigen Dam Plaza Restaurant Bar is de hele dag geopend. Roomservice is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar.
Le restaurant et bar Dam Plaza de l'hôtel est ouvert tous les jours. Un service d'étage est assuré 24h/24 et 7j/7.

De receptie is de hele dag geopend voor 24 uur per dag inchecken.
La réception est ouverte 24h/24 pour un enregistrement à toute heure.

In de ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijtbuffet en de bar is elke dag de hele dag geopend.
Le matin, vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet. De plus, le bar est ouvert toute la journée, chaque jour.

Het eigen restaurant, Taverne Maître Kauter, serveert brasseriegerechten en is elke dag de hele dag geopend.
Situé sur place, le restaurant Taverne Maître Kauter est ouvert toute la semaine et vous accueille tout au long de la journée. Il vous servira une cuisine typique d'une brasserie.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor excursies en dagtochten. De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een huurauto regelen.
Vous pourrez organiser des excursions et des visites à la journée auprès du bureau d'excursions et louer une voiture à la réception ouverte 24h/24.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u terecht voor het reserveren van kaartjes voor shows en rondleidingen.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception sera ravi de vous aider à réserver des billets pour des spectacles et des visites guidées. Il peut également organiser des locations de vélos et de voitures.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u terecht voor bagageopslag, was- en strijkservices en fietsverhuur.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous proposer des services de bagagerie, de blanchisserie/repassage et de location de vélos.

De receptie van het resort is 24 uur per dag geopend en daar helpt men u graag met de wasservice, huur van vervoer en de ticketservice.
La réception du complexe, ouverte 24h/24 propose des services de blanchisserie, de location de véhicules et de billetterie.